Translation meaning & definition of the word "free" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "libero" in lingua italiana
Free
[Gratuito]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. Persone libere
- "La casa dei liberi e dei coraggiosi"
- sinonimo:
- gratuito ,
- persone libere
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. Concedere la libertà di
- Libero da confinamento
- sinonimo:
- gratuito ,
- liberato ,
- rilascio ,
- non sciolto ,
- non allentato ,
- sciolto
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. Alleviare da
- "Scava la casa dei parassiti"
- sinonimo:
- sbarazzarsi ,
- gratuito ,
- disincarnazione
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. Rimuovere o forzare fuori da una posizione
- "Il dentista ha rimosso il pezzo di cibo che era stato bloccato sotto le mie gengive"
- "Potrebbe finalmente liberare le gambe della vittima del terremoto che è stata sepolta tra le macerie"
- sinonimo:
- slogare ,
- gratuito
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. Concedere un'esenzione o un'esenzione da una regola o un requisito a
- "Mi ha esonerato dall'esame"
- sinonimo:
- esente ,
- alleviare ,
- gratuito
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. Rendere ( informazioni ) disponibili per la pubblicazione
- "Libera l'elenco con i nomi dei prigionieri"
- sinonimo:
- gratuito ,
- rilascio
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. Esente da obblighi o doveri
- sinonimo:
- gratuito ,
- scarico
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. Liberare o rimuovere l'ostruzione da
- "Libera un percorso attraverso il pavimento ingombro"
- sinonimo:
- gratuito ,
- disimpegnarsi
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. Lasciar perdere il gancio
- "Ti assolvo da questa responsabilità"
- sinonimo:
- assolvere ,
- giustificare ,
- gratuito
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. Parte con un possesso o un diritto
- "Sto cedendo la mia camera da letto all'ospite della casa a lungo termine"
- "Restituisci un reclamo al trono"
- sinonimo:
- rilascio ,
- rinunciare ,
- dimettersi ,
- gratuito
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. Rilascio ( gas o energia ) a seguito di una reazione chimica o decomposizione fisica
- sinonimo:
- rilascio ,
- gratuito ,
- liberato
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. Rendere disponibili ( attività )
- "Liberare le partecipazioni nel conto bancario del dittatore"
- sinonimo:
- sbloccare ,
- unfreeze ,
- gratuito ,
- rilascio
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. In grado di agire a volontà
- Non ostacolato
- Non sotto coazione o moderazione
- "Libera impresa"
- "Un porto franco"
- "Un paese libero"
- "Ho un'ora libera"
- "Libero arbitrio"
- "Libero dal razzismo"
- "Sentiti libero di rimanere tutto il tempo che desideri"
- "Una scelta libera"
- sinonimo:
- gratuito
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. Non vincolato o non legato chimicamente in una molecola o non fisso e capace di un movimento relativamente senza restrizioni
- "Libera espansione"
- "Ossigeno libero"
- "Un elettrone libero"
- sinonimo:
- gratuito
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. Non costa nulla
- "Biglietti complementari"
- "Ammissione gratuita"
- sinonimo:
- gratuito ,
- senza costi ,
- gratis ( p )
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. Non occupato o in uso
- "Un armadietto gratuito"
- "Una corsia libera"
- sinonimo:
- gratuito
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. Non fissato in posizione
- "L'otturatore distaccato è caduto su di lui"
- "Si liberò il braccio e corse"
- sinonimo:
- staccato ,
- gratuito
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. Non tenuto in schiavitù
- "Dopo la guerra civile era un uomo libero"
- sinonimo:
- gratuito
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. Non ripreso dalle attività programmate
- "Un'ora libera tra le lezioni"
- "Tempo libero sulle mie mani"
- sinonimo:
- di riserva ,
- gratuito
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. Completamente carente o carente
- "Scrivere sterili di intuizione"
- "Giovani reclute indigenti di esperienza"
- "Innocente di merito letterario"
- "La frase era priva di significato"
- sinonimo:
- sterile ,
- indigente ,
- privo di ,
- gratuito ,
- innocente
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. Non letterale
- "Un'interpretazione libera di ciò che le era stato detto"
- "Una traduzione gratuita della poesia"
- sinonimo:
- gratuito ,
- sciolto ,
- liberale
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. Senza moderazione
- "Le mucche in india si stanno scatenando"
- sinonimo:
- sciolto ,
- gratuito