Translation meaning & definition of the word "frame" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "frame" in lingua italiana
Frame
[Cornice]noun
1. The framework for a pair of eyeglasses
- synonym:
- frame
1. La struttura per un paio di occhiali da vista
- sinonimo:
- telaio
2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
- synonym:
- frame
2. Uno solo di una serie di immagini ancora trasparenti che formano un cinema, una televisione o un videofilm
- sinonimo:
- telaio
3. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
3. Nomi alternativi per il corpo di un essere umano
- "Leonardo studiò il corpo umano"
- "Ha un fisico forte"
- "Lo spirito è disposto ma la carne è debole"
- sinonimo:
- corpo umano ,
- corpo fisico ,
- corpo materiale ,
- soma ,
- costruire ,
- figura ,
- fisico ,
- anatomia ,
- forma di forma ,
- corpo ,
- telaio ,
- forma ,
- carne
4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
- synonym:
- inning ,
- frame
4. (baseball) una delle nove divisioni di gioco durante le quali ogni squadra ha un turno alla battuta
- sinonimo:
- inning ,
- telaio
5. A single drawing in a comic strip
- synonym:
- frame
5. Un unico disegno in un fumetto
- sinonimo:
- telaio
6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
- synonym:
- frame
6. Un'applicazione che divide il display dell'utente in due o più finestre che possono essere fatte scorrere indipendentemente
- sinonimo:
- telaio
7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
- synonym:
- frame of reference ,
- frame
7. Un sistema di presupposti e standard che sanzionano il comportamento e gli danno significato
- sinonimo:
- quadro di riferimento ,
- telaio
8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
- synonym:
- skeletal system ,
- skeleton ,
- frame ,
- systema skeletale
8. La struttura dura (ossa e cartilagini) che fornisce una cornice per il corpo di un animale
- sinonimo:
- sistema scheletrico ,
- scheletro ,
- telaio ,
- systema skeletale
9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape
- "The building has a steel skeleton"
- synonym:
- skeleton ,
- skeletal frame ,
- frame ,
- underframe
9. La struttura portante interna che conferisce ad un manufatto la sua forma
- "L'edificio ha uno scheletro d'acciaio"
- sinonimo:
- scheletro ,
- cornice scheletrica ,
- telaio ,
- sottotelaio
10. A framework that supports and protects a picture or a mirror
- "The frame enhances but is not itself the subject of attention"
- "The frame was much more valuable than the miror it held"
- synonym:
- frame ,
- framing
10. Un framework che supporta e protegge un'immagine o uno specchio
- "La cornice esalta ma non è essa stessa oggetto di attenzione"
- "La cornice era molto più preziosa del miror che conteneva"
- sinonimo:
- telaio ,
- incorniciatura
11. One of the ten divisions into which bowling is divided
- synonym:
- frame
11. Una delle dieci divisioni in cui è suddiviso il bowling
- sinonimo:
- telaio
verb
1. Enclose in or as if in a frame
- "Frame a picture"
- synonym:
- frame ,
- frame in ,
- border
1. Racchiudere in o come in un telaio
- "Inquadra un'immagine"
- sinonimo:
- telaio ,
- inquadra dentro ,
- confine
2. Enclose in a frame, as of a picture
- synonym:
- frame
2. Racchiudere in una cornice, come di un'immagine
- sinonimo:
- telaio
3. Take or catch as if in a snare or trap
- "I was set up!"
- "The innocent man was framed by the police"
- synonym:
- ensnare ,
- entrap ,
- frame ,
- set up
3. Prendere o prendere come in un laccio o in una trappola
- "Sono stato incastrato!"
- "L'innocente è stato incastrato dalla polizia"
- sinonimo:
- ensnare ,
- tassello ,
- telaio ,
- impostare
4. Formulate in a particular style or language
- "I wouldn't put it that way"
- "She cast her request in very polite language"
- synonym:
- frame ,
- redact ,
- cast ,
- put ,
- couch
4. Formulare in un particolare stile o linguaggio
- "Non la metterei così"
- "Ha espresso la sua richiesta con un linguaggio molto educato"
- sinonimo:
- telaio ,
- redact ,
- cast ,
- mettere in difficoltà ,
- divano
5. Make up plans or basic details for
- "Frame a policy"
- synonym:
- frame ,
- compose ,
- draw up
5. Piani di trucco o dettagli di base per
- "Inquadrare una politica"
- sinonimo:
- telaio ,
- componi ,
- stilare
6. Construct by fitting or uniting parts together
- synonym:
- frame ,
- frame up
6. Costruire montando o unendo insieme le parti
- sinonimo:
- telaio ,
- inquadrare