- Home
> - Dictionary >
- Fracture - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Frattura (en. Fracture)
Translation into Italian
The asteroid 4279 De Gasparis as well as the lunar crater de Gasparis (30 km in diameter) and the Rimae de Gasparis (a 93 km long fracture near the crater) are named in his honour.
Portano il suo nome l'asteroide 4279 De Gasparis, il cratere lunare de Gasparis (30 km di diametro) e le rimae de Gasparis (un sistema di fratture lungo 93 km, situato vicino al cratere omonimo).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There were complications in 2 hips (one fracture and one deep infection).
Complicazioni in 2 pazienti (una frattura ed una infezione).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The groundwater originates in the Pamirs and Tian Shan Mountains and finds its way through geological layers to a fracture zone at the bottom of the Aral.
La falda ha origine dalle montagne del Pamir e del Tian Shan e si fa strada attraverso gli strati geologici di una zona di frattura sul fondo dell'Aral.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Electrical operated devices containing LPG shall, in order to prevent in case of fracture of the component electric sparks on the surface of fracture.
I dispositivi comandati elettricamente contenenti GPL devono, per impedire in caso di rottura del componente la formazione di scintille elettriche sulla superficie di rottura.
Example taken from data source: DGT_v2019 Every 30 seconds someone in the EU has a fracture as a result of osteoporosis, said scientific secretary Rikke Andersen from the Danish Institute for Food and Veterinary Research.
Nell'Unione europea, come conseguenza dell'osteoporosi, si registra una frattura ogni 30 secondi, dichiara Rikke Andersen, segretario scientifico del Danish Institute for Food and Veterinary Research.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So here we are, in a scary but not inexplicable moment of demagoguery, fracture, xenophobia, resentment and fear.
Così eccoci qua, in un momento spaventoso ma non inspiegabile di demagogia, frattura, xenofobia, risentimento e paura.
Example taken from data source: TED2020_v1 For metal containers the fracture must not reveal an inherent defect in the metal.
Per i serbatoi in metallo, la rottura non deve mettere in evidenza un difetto intrinseco del metallo.
Example taken from data source: DGT_v2019