Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "forward" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "avanti" in lingua italiana

EnglishItalian

Forward

[Avanti]
/fɔrwərd/

noun

1. The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey

    synonym:
  • forward

1. La persona che gioca la posizione di attaccante in alcune partite, come basket, calcio o hockey

    sinonimo:
  • avanti

2. A position on a basketball, soccer, or hockey team

    synonym:
  • forward

2. Una posizione su una squadra di basket, calcio o hockey

    sinonimo:
  • avanti

verb

1. Send or ship onward from an intermediate post or station in transit

  • "Forward my mail"
    synonym:
  • forward
  • ,
  • send on

1. Inviare o spedire successivamente da un posto intermedio o stazione in transito

  • "Inoltra la mia posta"
    sinonimo:
  • avanti
  • ,
  • inviare

adjective

1. At or near or directed toward the front

  • "The forward section of the aircraft"
  • "A forward plunge down the stairs"
  • "Forward motion"
    synonym:
  • forward

1. Verso o vicino o diretto verso la parte anteriore

  • "La sezione anteriore dell'aeromobile"
  • "Un tuffo in avanti giù per le scale"
  • "Movimento in avanti"
    sinonimo:
  • avanti

2. Used of temperament or behavior

  • Lacking restraint or modesty
  • "A forward child badly in need of discipline"
    synonym:
  • forward

2. Usato di temperamento o comportamento

  • Mancanza di moderazione o modestia
  • "Un bambino in avanti che ha un disperato bisogno di disciplina"
    sinonimo:
  • avanti

3. Of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle

  • "In a forward gear"
    synonym:
  • forward

3. Della trasmissione che causa il movimento in avanti in un veicolo a motore

  • "In marcia avanti"
    sinonimo:
  • avanti

4. Moving forward

    synonym:
  • advancing
  • ,
  • forward
  • ,
  • forward-moving

4. Andando avanti

    sinonimo:
  • avanzare
  • ,
  • avanti
  • ,
  • in avanti-moving

adverb

1. At or to or toward the front

  • "He faced forward"
  • "Step forward"
  • "She practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine"
  • (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)
    synonym:
  • forward
  • ,
  • forwards
  • ,
  • frontward
  • ,
  • frontwards
  • ,
  • forrad
  • ,
  • forrard

1. Verso o verso o verso la parte anteriore

  • "Ha affrontato in avanti"
  • "Passo avanti"
  • "Ha praticato il cucito all'indietro e in avanti sulla sua nuova macchina da cucire"
  • ( `forrad 'e` forrard' sono variazioni dialettali )
    sinonimo:
  • avanti
  • ,
  • verso l'alto
  • ,
  • Forrad
  • ,
  • Forrard

2. Forward in time or order or degree

  • "From that time forth"
  • "From the sixth century onward"
    synonym:
  • forth
  • ,
  • forward
  • ,
  • onward

2. Inoltrare in tempo o ordine o grado

  • "Da quel momento in poi"
  • "Dal sesto secolo in poi"
    sinonimo:
  • avanti

3. Toward the future

  • Forward in time
  • "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"
  • "I look forward to seeing you"
    synonym:
  • ahead
  • ,
  • forward

3. Verso il futuro

  • Avanti nel tempo
  • "Mi piace guardare avanti nell'immaginazione a ciò che il futuro potrebbe portare"
  • "Non vedo l'ora di vederti"
    sinonimo:
  • avanti

4. In a forward direction

  • "Go ahead"
  • "The train moved ahead slowly"
  • "The boat lurched ahead"
  • "Moved onward into the forest"
  • "They went slowly forward in the mud"
    synonym:
  • ahead
  • ,
  • onward
  • ,
  • onwards
  • ,
  • forward
  • ,
  • forwards
  • ,
  • forrader

4. In avanti

  • "Vai avanti"
  • "Il treno avanzò lentamente"
  • "La barca si è scagliata"
  • "Spostato verso la foresta"
  • "Sono andati lentamente avanti nel fango"
    sinonimo:
  • avanti
  • ,
  • Forrader

5. Near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane

  • "The captain went fore (or forward) to check the instruments"
    synonym:
  • fore
  • ,
  • forward

5. Vicino o verso la prua di una nave o cabina di pilotaggio di un aereo

  • "Il capitano è andato avanti ( o avanti ) per controllare gli strumenti"
    sinonimo:
  • davanti
  • ,
  • avanti

Examples of using

I'm really looking forward to this.
Non ne vedo davvero l'ora.
The car was going forward.
L'auto andava in avanti.
Come forward.
Venga avanti.