Translation meaning & definition of the word "form" into Italian language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. Il suono fonologico o ortografico o l'aspetto di una parola che può essere usata per descrivere o identificare qualcosa

• "Le forme flesse di una parola possono essere rappresentate da uno stelo e da un elenco di inflessioni da allegare"

sinonimo:
• modulo
,
• forma di parola
,
• significante
,
• descrittore

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Una categoria di cose distinte da alcune caratteristiche o qualità comuni

• "La scultura è una forma d'arte"

• "Che tipo di dessert ci sono?"

sinonimo:
• gentile
,
• tipo
,
• modulo
,
• varietà

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Una struttura percettiva

• "La composizione presenta problemi per gli studenti di forma musicale"

• "Un modello visivo deve includere non solo gli oggetti ma gli spazi tra loro"

sinonimo:
• modulo
,
• forma
,
• modello

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Qualsiasi attributo spaziale ( specialmente come definito dal contorno )

• "Riusciva a malapena a distinguere le loro forme"

sinonimo:
• forma
,
• modulo
,
• configurazione
,
• contorno
,
• conformazione

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Nomi alternativi per il corpo di un essere umano

• "Leonardo ha studiato il corpo umano"

• "Ha un fisico forte"

• "Lo spirito è disposto ma la carne è debole"

sinonimo:
• corpo umano
,
• corpo fisico
,
• corpo materiale
,
• soma
,
• costruire
,
• figura
,
• fisico
,
• anatomia
,
• forma
,
• bod
,
• telaio
,
• modulo
,
• carne

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. La disposizione spaziale di qualcosa di distinto dalla sua sostanza

• "La geometria è la scienza matematica della forma"

sinonimo:
• forma
,
• modulo

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. L'aspetto visivo di qualcosa o qualcuno

• "Il cast delicato dei suoi lineamenti"

sinonimo:
• modulo
,
• forma
,
• cast

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Un documento stampato con spazi in cui scrivere

• "Ha compilato il suo modulo fiscale"

sinonimo:
• modulo

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. ( biologia ) un gruppo di organismi all'interno di una specie che differiscono in modo banale da gruppi simili

• "Un nuovo ceppo di microrganismi"

sinonimo:
• modulo
,
• variante
,
• tensione
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Una disposizione degli elementi in una composizione o discorso

• "Il saggio era sotto forma di dialogo"

• "Per prima cosa disegna la trama in forma di contorno"

sinonimo:
• modulo

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Una modalità particolare in cui si manifesta qualcosa

• "Il suo risentimento ha assunto la forma di estrema ostilità"

sinonimo:
• modulo

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. ( chimica fisica ) uno stato distinto della materia in un sistema

• Materia identica nella composizione chimica e nello stato fisico e separata dall'altro materiale dal confine di fase

• "La reazione si verifica nella fase liquida del sistema"

sinonimo:
• fase
,
• modulo

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Un corpo di studenti che vengono insegnati insieme

• "Le lezioni mattutine sono sempre assonnate"

sinonimo:
• classe
,
• modulo
,
• grado
,
• corso

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Una capacità di funzionare bene

• "Era in cima alla sua forma"

• "La squadra era fuori forma ieri sera"

sinonimo:
• modulo

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Un manichino a grandezza naturale usato per mostrare i vestiti

sinonimo:
• manichino
,
• mannikin
,
• Manakin
,
• modulo

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Uno stampo per la conservazione del calcestruzzo

• "Hanno costruito forme elaborate per versare le fondamenta"

sinonimo:
• modulo

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Creare ( come entità )

• "I gruppi sociali si formano ovunque"

• "Hanno formato una società"

sinonimo:
• modulo
,
• organizzare

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Comporre o rappresentare: "questa parete costituisce lo sfondo dell'impostazione della fase"

• "I rami hanno fatto un tetto"

• "Questo fa una bella introduzione"

sinonimo:
• modulo
,
• costituire
,
• fare

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Svilupparsi in un'entità distintiva

• "I nostri piani hanno iniziato a prendere forma"

sinonimo:
• modulo
,
• prendere forma
,
• primavera

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Dare forma o forma a

• "Formare l'impasto"

• "Forma il personaggio del bambino"

sinonimo:
• forma
,
• modulo

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Fare qualcosa, di solito per una funzione specifica

• "Ha modellato attentamente le palline di riso"

• "Formare i cilindri dall'impasto"

• "Forma una figura"

• "Lavora il metallo in una spada"

sinonimo:
• forma
,
• modulo
,
• lavoro
,
• muffa
,
• stampo
,
• forgiare

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Stabilire o impressionare saldamente nella mente

• "Imprimiamo le nostre idee sui nostri figli"

sinonimo:
• impronta
,
• modulo

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Assumere una forma o forma

• "L'acqua formava piccole perline"

sinonimo:
• modulo

Examples of using

In chemistry, can nitrogen form a single bond?

In chimica l'azoto può formare un legame singolo?

Fill out this form.

Compili questo modulo.

Fill out this form.

Compilate questo modulo.

Fill out this form.

Compila questo modulo.

Form is emptiness, emptiness is form.

La forma è la vuotezza, la vuotezza è la forma.

Cabaret is a form of show.

Il cabaret è una forma di spettacolo.

Rivers were the ancient form of sewage disposal.

I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari.

Example: to express direction, we add "n" to the end of a word; so "tie" (= in that place), "tien" (= to that place); in the same way we say "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon", and the words "ĝardenon" and "tablon" have here the accusative form not because the preposition "en" and "sur" need it, but because we want to express direction, that is to show that the bird at the beginning wasn't in the garden or on the table and so it was flying, but that from another place it flew to the garden or o

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato

What's your favorite form of exercise?

Qual è la tua forma di esercizio preferita?

Eight hobbits form one hobbyte.

Otto hobbit formano un hobbyte.

Swing music was a new form of jazz.

La musica swing era una nuova forma di jazz.

Swing music was a new form of jazz.

La musica swing era una nuova forma del jazz.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

Complete the dialogue with the conjugated form of "to have".

Completa i dialoghi con le forme coniugate di "avere".

Democracy is one form of government.

La democrazia è una forma di governo.

Heat is a form of energy.

Il calore è una forma di energia.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.

The questionnaire form was distributed properly.

Il modulo del questionario venne distribuito correttamente.

The questionnaire form was distributed properly.

Il modulo del questionario fu distribuito correttamente.

The questionnaire form was distributed properly.

Il modulo del questionario è stato distribuito correttamente.