Translation meaning & definition of the word "form" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "forma" in lingua italiana
Form
[Forma]noun
1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something
- "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"
- synonym:
- form ,
- word form ,
- signifier ,
- descriptor
1. Il suono fonologico o ortografico o l'aspetto di una parola che può essere utilizzato per descrivere o identificare qualcosa
- "Le forme flesse di una parola possono essere rappresentate da una radice e da un elenco di inflessioni da allegare"
- sinonimo:
- forma ,
- forma parola ,
- significante ,
- descrittore
2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality
- "Sculpture is a form of art"
- "What kinds of desserts are there?"
- synonym:
- kind ,
- sort ,
- form ,
- variety
2. Una categoria di cose che si distingue per qualche caratteristica o qualità comune
- "La scultura è una forma d'arte"
- "Che tipo di dolci ci sono?"
- sinonimo:
- tipo di tipo "in genere" ,
- ordinamento ,
- forma ,
- varietà
3. A perceptual structure
- "The composition presents problems for students of musical form"
- "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- pattern
3. Una struttura percettiva
- "La composizione presenta problemi per gli studenti di forma musicale"
- "Un modello visivo deve includere non solo gli oggetti ma gli spazi tra di loro"
- sinonimo:
- forma ,
- forma di forma ,
- modello
4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)
- "He could barely make out their shapes"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- configuration ,
- contour ,
- conformation
4. Eventuali attributi spaziali (specialmente come definiti dal contorno)
- "Riusciva a malapena a distinguere le loro forme"
- sinonimo:
- forma di forma ,
- forma ,
- configurazione ,
- contour ,
- conformazione
5. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
5. Nomi alternativi per il corpo di un essere umano
- "Leonardo studiò il corpo umano"
- "Ha un fisico forte"
- "Lo spirito è disposto ma la carne è debole"
- sinonimo:
- corpo umano ,
- corpo fisico ,
- corpo materiale ,
- soma ,
- costruire ,
- figura ,
- fisico ,
- anatomia ,
- forma di forma ,
- corpo ,
- telaio ,
- forma ,
- carne
6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance
- "Geometry is the mathematical science of shape"
- synonym:
- shape ,
- form
6. La disposizione spaziale di qualcosa come distinto dalla sua sostanza
- "La geometria è la scienza matematica della forma"
- sinonimo:
- forma di forma ,
- forma
7. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
7. L'aspetto visivo di qualcosa o qualcuno
- "Il delicato cast dei suoi lineamenti"
- sinonimo:
- forma ,
- forma di forma ,
- cast
8. A printed document with spaces in which to write
- "He filled out his tax form"
- synonym:
- form
8. Un documento stampato con spazi in cui scrivere
- "Ha compilato il modulo fiscale"
- sinonimo:
- forma
9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
9. (biologia) un gruppo di organismi all'interno di una specie che differiscono in modi banali da gruppi simili
- "Un nuovo ceppo di microrganismi"
- sinonimo:
- forma ,
- variante ,
- ceppo ,
- var.
10. An arrangement of the elements in a composition or discourse
- "The essay was in the form of a dialogue"
- "He first sketches the plot in outline form"
- synonym:
- form
10. Una disposizione degli elementi in una composizione o discorso
- "Il saggio era sotto forma di dialogo"
- "Per prima cosa abbozza la trama in forma di contorno"
- sinonimo:
- forma
11. A particular mode in which something is manifested
- "His resentment took the form of extreme hostility"
- synonym:
- form
11. Una modalità particolare in cui qualcosa si manifesta
- "Il suo risentimento prese la forma di un'estrema ostilità"
- sinonimo:
- forma
12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system
- Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary
- "The reaction occurs in the liquid phase of the system"
- synonym:
- phase ,
- form
12. (chimica fisica) uno stato distinto della materia in un sistema
- Materia identica nella composizione chimica e nello stato fisico e separata da altro materiale dal confine di fase
- "La reazione avviene nella fase liquida del sistema"
- sinonimo:
- fase ,
- forma
13. A body of students who are taught together
- "Early morning classes are always sleepy"
- synonym:
- class ,
- form ,
- grade ,
- course
13. Un corpo di studenti che vengono istruiti insieme
- "Le lezioni mattutine sono sempre assonnate"
- sinonimo:
- classe ,
- forma ,
- grado ,
- corso
14. An ability to perform well
- "He was at the top of his form"
- "The team was off form last night"
- synonym:
- form
14. Una capacità di fare bene
- "Era al top della sua forma"
- "La squadra era fuori forma ieri sera"
- sinonimo:
- forma
15. A life-size dummy used to display clothes
- synonym:
- mannequin ,
- manikin ,
- mannikin ,
- manakin ,
- form
15. Un manichino a grandezza naturale usato per esporre i vestiti
- sinonimo:
- manichino ,
- manikin ,
- mannikin ,
- manakin ,
- forma
16. A mold for setting concrete
- "They built elaborate forms for pouring the foundation"
- synonym:
- form
16. Uno stampo per la messa in calcestruzzo
- "Costruirono forme elaborate per gettare le fondamenta"
- sinonimo:
- forma
verb
1. Create (as an entity)
- "Social groups form everywhere"
- "They formed a company"
- synonym:
- form ,
- organize ,
- organise
1. Creare (come entità)
- "I gruppi sociali si formano ovunque"
- "Hanno formato una società"
- sinonimo:
- forma ,
- organizzare ,
- organarsi
2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"
- "The branches made a roof"
- "This makes a fine introduction"
- synonym:
- form ,
- constitute ,
- make
2. Per comporre o rappresentare: "questa parete fa da sfondo all'ambientazione scenica"
- "I rami hanno fatto un tetto"
- "Questo fa una bella introduzione"
- sinonimo:
- forma ,
- costituire ,
- rendere più difficile
3. Develop into a distinctive entity
- "Our plans began to take shape"
- synonym:
- form ,
- take form ,
- take shape ,
- spring
3. Svilupparsi in un'entità distintiva
- "I nostri piani hanno cominciato a prendere forma"
- sinonimo:
- forma ,
- prendere forma ,
- primavera
4. Give shape or form to
- "Shape the dough"
- "Form the young child's character"
- synonym:
- shape ,
- form
4. Dare forma o forma a
- "Formare l'impasto"
- "Formare il carattere del bambino"
- sinonimo:
- forma di forma ,
- forma
5. Make something, usually for a specific function
- "She molded the rice balls carefully"
- "Form cylinders from the dough"
- "Shape a figure"
- "Work the metal into a sword"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- work ,
- mold ,
- mould ,
- forge
5. Crea qualcosa, di solito per una funzione specifica
- "Ha modellato attentamente le polpette di riso"
- "Formare cilindri dall'impasto"
- "Formare una figura"
- "Fai lavorare il metallo in una spada"
- sinonimo:
- forma di forma ,
- forma ,
- lavoro ,
- muffa ,
- forgia
6. Establish or impress firmly in the mind
- "We imprint our ideas onto our children"
- synonym:
- imprint ,
- form
6. Stabilisci o impressiona saldamente nella mente
- "Imprimiamo le nostre idee sui nostri figli"
- sinonimo:
- impronta ,
- forma
7. Assume a form or shape
- "The water formed little beads"
- synonym:
- form
7. Assumere una forma o una forma
- "L'acqua formava piccole perle"
- sinonimo:
- forma