Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Force in lingua italiana

EnglishItalian

Force

/fɔrs/

noun

1. A powerful effect or influence

  • "The force of his eloquence easily persuaded them"
    synonym:
  • force

1. Un potente effetto o influenza

  • "La forza della sua eloquenza li ha facilmente persuasi"
sinonimo:
  • forza

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

  • "Force equals mass times acceleration"
    synonym:
  • force

2. ( fisica ) l'influenza che produce un cambiamento in una quantità fisica

  • "Forza equivale all'accelerazione di massa"
sinonimo:
  • forza

3. Physical energy or intensity

  • "He hit with all the force he could muster"
  • "It was destroyed by the strength of the gale"
  • "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"
    synonym:
  • force
  • ,
  • forcefulness
  • ,
  • strength

3. Energia fisica o intensità

  • "Ha colpito con tutta la forza che poteva raccogliere"
  • "È stato distrutto dalla forza della tempesta"
  • "Un governo non ha la vitalità e la forza di un uomo vivente"
sinonimo:
  • forza,
  • forza,
  • forza

4. Group of people willing to obey orders

  • "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"
    synonym:
  • force
  • ,
  • personnel

4. Gruppo di persone disposte a obbedire agli ordini

  • "È necessaria una forza pubblica per garantire la sicurezza dei diritti dei cittadini"
sinonimo:
  • forza,
  • personale

5. A unit that is part of some military service

  • "He sent caesar a force of six thousand men"
    synonym:
  • military unit
  • ,
  • military force
  • ,
  • military group
  • ,
  • force

5. Un'unità che fa parte di un servizio militare

  • "Mandò a cesare una forza di seimila uomini"
sinonimo:
  • unità militare,
  • forza militare,
  • gruppo militare,
  • forza

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

  • "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"
    synonym:
  • violence
  • ,
  • force

6. Un atto di aggressione ( come uno contro una persona che resiste a )

  • "Può realizzare a lungo termine ciò che non può fare con la forza e la violenza in breve"
sinonimo:
  • violenza,
  • forza

7. One possessing or exercising power or influence or authority

  • "The mysterious presence of an evil power"
  • "May the force be with you"
  • "The forces of evil"
    synonym:
  • power
  • ,
  • force

7. Possedere o esercitare potere o influenza o autorità

  • "La misteriosa presenza di un potere malvagio"
  • "Che la forza sia con te"
  • "Le forze del male"
sinonimo:
  • potenza,
  • forza

8. A group of people having the power of effective action

  • "He joined forces with a band of adventurers"
    synonym:
  • force

8. Un gruppo di persone che hanno il potere di un'azione efficace

  • "Ha unito le forze con una banda di avventurieri"
sinonimo:
  • forza

9. (of a law) having legal validity

  • "The law is still in effect"
    synonym:
  • effect
  • ,
  • force

9. ( di una legge ) con validità legale

  • "La legge è ancora in vigore"
sinonimo:
  • effetto,
  • forza

10. A putout of a base runner who is required to run

  • The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
  • "The shortstop got the runner at second on a force"
    synonym:
  • force out
  • ,
  • force-out
  • ,
  • force play
  • ,
  • force

10. Un putout di un corridore di base che è tenuto a correre

  • Il putout si ottiene tenendo la palla mentre si tocca la base a cui il corridore deve avanzare prima che il corridore raggiunga quella base
  • "Il corto ha ottenuto il corridore al secondo posto su una forza"
sinonimo:
  • forzare,
  • forza-out,
  • gioco di forza,
  • forza

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

  • "He squeezed her for information"
    synonym:
  • coerce
  • ,
  • hale
  • ,
  • squeeze
  • ,
  • pressure
  • ,
  • force

1. Fare attraverso la pressione o la necessità, con mezzi fisici, morali o intellettuali: "lo ha costretto a trovare un lavoro in città"

  • "L'ha schiacciata per informazione"
sinonimo:
  • Coerce,
  • hale,
  • spremere,
  • pressione,
  • forza

2. Urge or force (a person) to an action

  • Constrain or motivate
    synonym:
  • impel
  • ,
  • force

2. Sollecitare o forzare ( una persona ) a un'azione

  • Limitare o motivare
sinonimo:
  • Impel,
  • forza

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

    synonym:
  • push
  • ,
  • force

3. Muoviti con forza, "ha spinto il tavolo in un angolo"

sinonimo:
  • spingere,
  • forza

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

  • "She forced her diet fads on him"
    synonym:
  • force
  • ,
  • thrust

4. Imporre urgentemente, importatamente o inesorabilmente

  • "Ha costretto le sue mode dietetiche a lui"
sinonimo:
  • forza,
  • spinta

5. Squeeze like a wedge into a tight space

  • "I squeezed myself into the corner"
    synonym:
  • wedge
  • ,
  • squeeze
  • ,
  • force

5. Spremere come un cuneo in uno spazio ristretto

  • "Mi sono stretto in un angolo"
sinonimo:
  • cuneo,
  • spremere,
  • forza

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

  • "She rammed her mind into focus"
  • "He drives me mad"
    synonym:
  • force
  • ,
  • drive
  • ,
  • ram

6. Forzare in o da un'azione o stato, fisicamente o metaforicamente

  • "Ha speronato la sua mente a fuoco"
  • "Mi fa impazzire"
sinonimo:
  • forza,
  • guidare,
  • Ram

7. Cause to move by pulling

  • "Draw a wagon"
  • "Pull a sled"
    synonym:
  • pull
  • ,
  • draw
  • ,
  • force

7. Causa di movimento tirando

  • "Disegna un carro"
  • "Tirare una slitta"
sinonimo:
  • tirare,
  • disegnare,
  • forza

8. Do forcibly

  • Exert force
  • "Don't force it!"
    synonym:
  • force

8. Fare forzatamente

  • Esercitare forza
  • "Non forzarlo!"
sinonimo:
  • forza

9. Take by force

  • "Storm the fort"
    synonym:
  • storm
  • ,
  • force

9. Prendere con la forza

  • "Storm the fort"
sinonimo:
  • tempesta,
  • forza

Examples of using

Don't try to force it.
Non provi a forzarlo.
Don't try to force it.
Non provate a forzarla.
Don't try to force it.
Non provate a forzarlo.