Translation meaning & definition of the word "follow" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "segui" in lingua italiana
Follow
[Seguire]verb
1. To travel behind, go after, come after
- "The ducklings followed their mother around the pond"
- "Please follow the guide through the museum"
- synonym:
- follow
1. Viaggiare dietro, inseguire, venire dopo
- "Gli anatroccoli seguirono la madre intorno allo stagno"
- "Segui la guida attraverso il museo"
- sinonimo:
- seguire
2. Be later in time
- "Tuesday always follows monday"
- synonym:
- postdate ,
- follow
2. Essere più tardi nel tempo
- "Martedì segue sempre lunedì"
- sinonimo:
- post-data ,
- seguire
3. Come as a logical consequence
- Follow logically
- "It follows that your assertion is false"
- "The theorem falls out nicely"
- synonym:
- follow ,
- fall out
3. Vieni come conseguenza logica
- Seguire logicamente
- "Ne consegue che la tua affermazione è falsa"
- "Il teorema cade bene"
- sinonimo:
- seguire ,
- cadere
4. Travel along a certain course
- "Follow the road"
- "Follow the trail"
- synonym:
- follow ,
- travel along
4. Viaggiare lungo un certo corso
- "Segui la strada"
- "Segui il sentiero"
- sinonimo:
- seguire ,
- viaggiare lungo
5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
- "He complied with my instructions"
- "You must comply or else!"
- "Follow these simple rules"
- "Abide by the rules"
- synonym:
- comply ,
- follow ,
- abide by
5. Agire in conformità con le regole, i comandi o i desideri di qualcuno
- "Ha rispettato le mie istruzioni"
- "Devi rispettare o altro!"
- "Segui queste semplici regole"
- "Rispettare le regole"
- sinonimo:
- rispettare ,
- seguire
6. Come after in time, as a result
- "A terrible tsunami followed the earthquake"
- synonym:
- follow ,
- come after
6. Vieni dopo in tempo, di conseguenza
- "Un terribile tsunami ha seguito il terremoto"
- sinonimo:
- seguire ,
- venire dopo
7. Behave in accordance or in agreement with
- "Follow a pattern"
- "Follow my example"
- synonym:
- follow ,
- conform to
7. Comportarsi in conformità o in accordo con
- "Segui uno schema"
- "Segui il mio esempio"
- sinonimo:
- seguire ,
- conforme a
8. Be next
- "Mary plays best, with john and sue following"
- synonym:
- follow
8. Essere il prossimo
- "Mary gioca meglio, con john e sue che seguono"
- sinonimo:
- seguire
9. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
9. Scegliere e seguire
- A partire da teorie, idee, politiche, strategie o piani
- "Ha seguito il movimento femminista"
- "Il candidato sposa gli ideali repubblicani"
- sinonimo:
- adottare ,
- seguire ,
- sposare
10. To bring something about at a later time than
- "She followed dinner with a brandy"
- "He followed his lecture with a question and answer period"
- synonym:
- follow
10. Per realizzare qualcosa in un secondo momento rispetto a
- "Ha seguito la cena con un brandy"
- "Ha seguito la sua lezione con un periodo di domande e risposte"
- sinonimo:
- seguire
11. Imitate in behavior
- Take as a model
- "Teenagers follow their friends in everything"
- synonym:
- take after ,
- follow
11. Imitare il comportamento
- Prendere come modello
- "Gli adolescenti seguono i loro amici in tutto"
- sinonimo:
- prendere dopo ,
- seguire
12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something
- "We must follow closely the economic development is cuba"
- "Trace the student's progress"
- synonym:
- trace ,
- follow
12. Seguire, scoprire o accertare il corso dello sviluppo di qualcosa
- "Dobbiamo seguire da vicino lo sviluppo economico è cuba"
- "Traccia i progressi dello studente"
- sinonimo:
- traccia ,
- seguire
13. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
13. Seguire con gli occhi o la mente
- "Tieni d'occhio il bambino, per favore!"
- "Il mondo sta guardando sarajevo"
- "Ha seguito gli uomini con il binocolo"
- sinonimo:
- Guarda ,
- osservare ,
- seguire ,
- vegliare ,
- tenere d'occhio
14. Be the successor (of)
- "Carter followed ford"
- "Will charles succeed to the throne?"
- synonym:
- succeed ,
- come after ,
- follow
14. Essere il successore ( di )
- "Carter ha seguito ford"
- "Charles succederà al trono?"
- sinonimo:
- successo ,
- venire dopo ,
- seguire
15. Perform an accompaniment to
- "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
- synonym:
- play along ,
- accompany ,
- follow
15. Eseguire un accompagnamento per
- "L'orchestra riusciva a malapena a seguire i frequenti cambi di tonalità del soprano"
- sinonimo:
- giocare insieme ,
- accompagnare ,
- seguire
16. Keep informed
- "He kept up on his country's foreign policies"
- synonym:
- keep up ,
- keep abreast ,
- follow
16. Tenere informato
- "Ha tenuto il passo con le politiche estere del suo paese"
- sinonimo:
- tenere il passo ,
- seguire
17. To be the product or result
- "Melons come from a vine"
- "Understanding comes from experience"
- synonym:
- come ,
- follow
17. Essere il prodotto o il risultato
- "I meloni vengono da una vite"
- "La comprensione viene dall'esperienza"
- sinonimo:
- Vieni ,
- seguire
18. Accept and follow the leadership or command or guidance of
- "Let's follow our great helmsman!"
- "She followed a guru for years"
- synonym:
- follow
18. Accettare e seguire la leadership o il comando o la guida di
- "Seguiamo il nostro grande timoniere!"
- "Ha seguito un guru per anni"
- sinonimo:
- seguire
19. Adhere to or practice
- "These people still follow the laws of their ancient religion"
- synonym:
- follow
19. Aderire o esercitarsi
- "Queste persone seguono ancora le leggi della loro antica religione"
- sinonimo:
- seguire
20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function
- "He is a herpetologist"
- "She is our resident philosopher"
- synonym:
- be ,
- follow
20. Lavorare in un luogo specifico, con un argomento specifico o in una funzione specifica
- "È un erpetologo"
- "È la nostra filosofa residente"
- sinonimo:
- essere ,
- seguire
21. Keep under surveillance
- "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
- synonym:
- surveil ,
- follow ,
- survey
21. Tenere sotto sorveglianza
- "La polizia lo seguiva da settimane ma non potevano provare il suo coinvolgimento nei bombardamenti"
- sinonimo:
- Surveil ,
- seguire ,
- sondaggio
22. Follow in or as if in pursuit
- "The police car pursued the suspected attacker"
- "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
- synonym:
- pursue ,
- follow
22. Seguire o come se fosse all'inseguimento
- "L'auto della polizia ha inseguito il sospetto aggressore"
- "La sua cattiva azione l'ha seguita e ha perseguitato i suoi sogni per tutta la vita"
- sinonimo:
- perseguire ,
- seguire
23. Grasp the meaning
- "Can you follow her argument?"
- "When he lectures, i cannot follow"
- synonym:
- follow
23. Cogliere il significato
- "Puoi seguire la sua discussione?"
- "Quando tiene lezioni, non posso seguire"
- sinonimo:
- seguire
24. Keep to
- "Stick to your principles"
- "Stick to the diet"
- synonym:
- stick to ,
- stick with ,
- follow
24. Tenere per
- "Attacca i tuoi principi"
- "Attenersi alla dieta"
- sinonimo:
- attenersi a ,
- bastone con ,
- seguire