Translation meaning & definition of the word "flush" into Italian language

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

1. Il periodo di maggiore prosperità o produttività

sinonimo:
• fiore
,
• primo
,
• picco
,
• heyday
,
• fioritura
,
• fiorire
,
• efflorescenza
,
• sciacquare

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

2. Un colore roseo ( specialmente nelle guance ) preso in segno di buona salute

sinonimo:
• fioritura
,
• arrossire
,
• sciacquare
,
• rosiness

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

synonym:
• hot flash
,
• flush

3. Improvvisa breve sensazione di calore ( associata a menopausa e alcuni disturbi mentali )

sinonimo:
• lampo caldo
,
• sciacquare

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

synonym:
• flush

4. Una mano di poker con tutte e 5 le carte nello stesso seme

sinonimo:
• sciacquare

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. Il rapido rilascio di un deposito di forza affettiva

• "Ne hanno fatto un bel botto"

• "Che stivale!"

• "Ha avuto una rapida fretta dall'iniezione di eroina"

• "Lo fa per i calci"

sinonimo:
• bang
,
• avvio
,
• caricare
,
• fretta
,
• sciacquare
,
• brivido
,
• calcio

6. A sudden rapid flow (as of water)

• "He heard the flush of a toilet"

• "There was a little gush of blood"

• "She attacked him with an outpouring of words"

synonym:
• flush
,
• gush
,
• outpouring

6. Un flusso rapido improvviso ( come di acqua )

• "Ha sentito il rossore di un bagno"

• "C'era un po 'di sangue"

• "Lo ha attaccato con uno sfogo di parole"

sinonimo:
• sciacquare
,
• Gush
,
• effusione

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

7. Arrossamento improvviso del viso ( per imbarazzo o colpa o vergogna o modestia )

sinonimo:
• arrossire
,
• sciacquare

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. Diventa rosso, come se fosse imbarazzato o vergognoso

• "La ragazza arrossì quando un giovane fischiò mentre camminava"

sinonimo:
• arrossire
,
• Crimson
,
• sciacquare
,
• Redden

2. Flow freely

• "The garbage flushed down the river"

synonym:
• flush

2. Flusso libero

• "La spazzatura ha scaricato il fiume"

sinonimo:
• sciacquare

3. Glow or cause to glow with warm color or light

• "The sky flushed with rosy splendor"

synonym:
• flush

3. Brillare o far brillare di colore o luce caldi

• "Il cielo arrossato di splendore roseo"

sinonimo:
• sciacquare

4. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

4. Fare livello o dritto

• "Livello il terreno"

sinonimo:
• sciacquare
,
• livello
,
• anche fuori
,
• anche

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

• "Flush the wound with antibiotics"

• "Purge the old gas tank"

synonym:
• flush
,
• scour
,
• purge

5. Risciacquare, pulire o svuotare con un liquido

• "Lavare la ferita con antibiotici"

• "Spurgare il vecchio serbatoio di gas"

sinonimo:
• sciacquare
,
• perlustrare
,
• purga

6. Irrigate with water from a sluice

• "Sluice the earth"

synonym:
• sluice
,
• flush

6. Irrigare con acqua da una chiusa

• "Sluice la terra"

sinonimo:
• chiusa
,
• sciacquare

7. Cause to flow or flood with or as if with water

• "Flush the meadows"

synonym:
• flush

7. Far fluire o inondare con o come con acqua

• "Flush i prati"

sinonimo:
• sciacquare

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

• "A door flush with the wall"

• "The bottom of the window is flush with the floor"

synonym:
• flush(p)

1. Di una superficie esattamente anche adiacente, formando lo stesso piano

• "Una porta a filo con il muro"

• "Il fondo della finestra è a filo con il pavimento"

sinonimo:
• flush ( p )

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

• "An affluent banker"

• "A speculator flush with cash"

• "Not merely rich but loaded"

• "Moneyed aristocrats"

• "Wealthy corporations"

synonym:
• affluent
,
• flush
,
• loaded
,
• moneyed
,
• wealthy

2. Avere un'abbondante offerta di denaro o beni di valore

• "Un ricco banchiere"

• "Uno speculatore a filo con contanti"

• "Non solo ricco ma carico"

• "Aristocratici con soldi"

• "Società ricche"

sinonimo:
• ricco
,
• sciacquare
,
• caricato
,
• moneyed

adverb

1. Squarely or solidly

• "Hit him flush in the face"

synonym:
• flush

1. Esattamente o solidamente

• "Colpiscilo a filo in faccia"

sinonimo:
• sciacquare

2. In the same plane

• "Set it flush with the top of the table"

synonym:
• flush

2. Nello stesso piano

• "Impostalo a filo con la parte superiore del tavolo"

sinonimo:
• sciacquare