Translation meaning & definition of the word "flip" into Italian language

noun

1. An acrobatic feat in which the feet roll over the head (either forward or backward) and return

synonym:
• somersault
,
• somerset
,
• summersault
,
• summerset
,
• somersaulting
,
• flip

1. Un'impresa acrobatica in cui i piedi rotolano sopra la testa (in avanti o all'indietro) e ritornano

sinonimo:
• capriola
,
• somerset
,
• salto estivo
,
• estate
,
• capovolgimento

2. Hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg

synonym:
• flip

2. Bevanda alcolica mista calda o fredda contenente un uovo sbattuto

sinonimo:
• capovolgimento

3. A sudden, quick movement

• "With a flip of the wrist"

• "The fish flipped over"

synonym:
• flip

3. Un movimento improvviso e veloce

• "Con un capovolgimento del polso"

• "Il pesce si è ribaltato"

sinonimo:
• capovolgimento

4. The act of flipping a coin

synonym:
• flip
,
• toss

4. L'atto di lanciare una moneta

sinonimo:
• capovolgimento
,
• toss

5. A dive in which the diver somersaults before entering the water

synonym:
• flip

5. Un'immersione in cui il subacqueo fa una capriola prima di entrare in acqua

sinonimo:
• capovolgimento

6. (sports) the act of throwing the ball to another member of your team

• "The pass was fumbled"

synonym:
• pass
,
• toss
,
• flip

6. (sport) l'atto di lanciare la palla a un altro membro della tua squadra

• "Il passo è stato armeggiato"

sinonimo:
• passare
,
• toss
,
• capovolgimento

verb

1. Lightly throw to see which side comes up

• "I don't know what to do--i may as well flip a coin!"

synonym:
• flip
,
• toss

1. Lancia leggermente per vedere da quale parte si alza

• "Non so cosa fare, posso anche lanciare una moneta!"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• toss

2. Cause to go on or to be engaged or set in operation

• "Switch on the light"

• "Throw the lever"

synonym:
• throw
,
• flip
,
• switch

2. Causare la prosecuzione o l'inserimento o la messa in funzione

• "Accendere la luce"

• "Lanciare la leva"

sinonimo:
• lanciare
,
• capovolgimento
,
• interruttore

3. Look through a book or other written material

• "He thumbed through the report"

• "She leafed through the volume"

synonym:
• flick
,
• flip
,
• thumb
,
• riffle
,
• leaf
,
• riff

3. Guarda attraverso un libro o altro materiale scritto

• "Ha sfogliato il rapporto"

• "Ha sfogliato il volume"

sinonimo:
• flick
,
• capovolgimento
,
• pollice
,
• riffle
,
• foglia
,
• riff

4. Toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air

synonym:
• flip
,
• twitch

4. Lanciare con un movimento brusco in modo da provocare il ribaltamento in aria

sinonimo:
• capovolgimento
,
• contrazioni

5. Cause to move with a flick

• "He flicked his bic"

synonym:
• flip
,
• flick

5. Causa di movimento con un flick

• "Ha lanciato il suo bic"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• flick

6. Throw or toss with a light motion

• "Flip me the beachball"

• "Toss me newspaper"

synonym:
• flip
,
• toss
,
• sky
,
• pitch

6. Lanciare o lanciare con un movimento leggero

• "Capovolgimi la palla da spiaggia"

• "Lanciami il giornale"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• toss
,
• cielo
,
• beccheggio

7. Move with a flick or light motion

synonym:
• flip

7. Muoviti con un movimento rapido o leggero

sinonimo:
• capovolgimento

8. Turn upside down, or throw so as to reverse

• "Flip over the pork chop"

• "Turn over the pancakes"

synonym:
• flip
,
• flip over
,
• turn over

8. Capovolgere, o lanciare in modo da invertire

• "Capovolgi la braciola di maiale"

• "Gira le frittelle"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• capovolgere
,
• girare

9. React in an excited, delighted, or surprised way

• "He flipped when he heard that he was accepted into princeton university"

synonym:
• flip
,
• flip out

9. Reagisci in modo eccitato, felice o sorpreso

• "Si è ribaltato quando ha saputo di essere stato accettato all'università di princeton"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• capovolgi

10. Go mad, go crazy

• "He flipped when he heard that he was being laid off"

synonym:
• flip
,
• flip out

10. Impazzire, impazzire

• "Si è ribaltato quando ha saputo che sarebbe stato licenziato"

sinonimo:
• capovolgimento
,
• capovolgi

11. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

11. Inversione (una direzione, un atteggiamento o una linea d'azione)

sinonimo:
• interscambio
,
• virare
,
• interruttore
,
• alternare
,
• capovolgimento
,
• infradito

adjective

1. Marked by casual disrespect

• "A flip answer to serious question"

• "The student was kept in for impudent behavior"

synonym:
• impudent
,
• insolent
,
• snotty-nosed
,
• flip

1. Segnato da una mancanza di rispetto casuale

• "Una risposta invertita a una domanda seria"

• "Lo studente è stato trattenuto per comportamento impudente"

sinonimo:
• impudente
,
• insolente
,
• moccioso
,
• capovolgimento