Translation meaning & definition of the word "fix" into Italian language
Significato della traduzione e definizione della parola "fix" in lingua italiana
Fix
[Fissare]noun
1. Informal terms for a difficult situation
- "He got into a terrible fix"
- "He made a muddle of his marriage"
- synonym:
- fix ,
- hole ,
- jam ,
- mess ,
- muddle ,
- pickle ,
- kettle of fish
1. Termini informali per una situazione difficile
- "È entrato in una soluzione terribile"
- "Ha fatto una confusione del suo matrimonio"
- sinonimo:
- correzione ,
- buco ,
- marmellata ,
- pasticcio ,
- confusione ,
- sottaceto ,
- bollitore di pesce
2. Something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug
- "She needed a fix of chocolate"
- synonym:
- fix
2. Qualcosa bramava, in particolare un'iniezione endovenosa di un farmaco narcotico
- "Aveva bisogno di una correzione di cioccolato"
- sinonimo:
- correzione
3. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
3. L'atto di rimettere in ordine qualcosa
- sinonimo:
- riparazione ,
- correzione ,
- fissaggio ,
- infiltrazione ,
- Mend ,
- rammendo
4. An exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
- "Collusion resulted in tax fixes for gamblers"
- synonym:
- fix
4. Un'esenzione concessa dopo l'influenza ( ad esempio, il denaro ) viene messo in atto
- "La collusione ha comportato fisse fiscali per i giocatori d'azzardo"
- sinonimo:
- correzione
5. A determination of the place where something is
- "He got a good fix on the target"
- synonym:
- localization ,
- localisation ,
- location ,
- locating ,
- fix
5. Una determinazione del luogo in cui qualcosa è
- "Ha ottenuto una buona correzione sul bersaglio"
- sinonimo:
- localizzazione ,
- posizione ,
- correzione
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Ripristinare sostituendo una parte o mettendo insieme ciò che è strappato o rotto
- "Ha riparato il suo televisore"
- "Ripara le mie scarpe per favore"
- sinonimo:
- riparazione ,
- Mend ,
- correzione ,
- moggio ,
- medico ,
- fregare ,
- ripristinare ,
- toccare
2. Cause to be firmly attached
- "Fasten the lock onto the door"
- "She fixed her gaze on the man"
- synonym:
- fasten ,
- fix ,
- secure
2. Causa di essere saldamente attaccata
- "Allaccia la serratura alla porta"
- "Ha fissato lo sguardo sull'uomo"
- sinonimo:
- allacciare ,
- correzione ,
- sicuro
3. Decide upon or fix definitely
- "Fix the variables"
- "Specify the parameters"
- synonym:
- specify ,
- set ,
- determine ,
- define ,
- fix ,
- limit
3. Decidere o risolvere definitivamente
- "Aggiusta le variabili"
- "Specificare i parametri"
- sinonimo:
- specificare ,
- set ,
- determinare ,
- definire ,
- correzione ,
- limite
4. Prepare for eating by applying heat
- "Cook me dinner, please"
- "Can you make me an omelette?"
- "Fix breakfast for the guests, please"
- synonym:
- cook ,
- fix ,
- ready ,
- make ,
- prepare
4. Preparare per mangiare applicando il calore
- "Cucinami, per favore"
- "Puoi farmi una frittata?"
- "Aggiusta la colazione per gli ospiti, per favore"
- sinonimo:
- cuocere ,
- correzione ,
- pronto ,
- fare ,
- preparare
5. Take vengeance on or get even
- "We'll get them!"
- "That'll fix him good!"
- "This time i got him"
- synonym:
- pay back ,
- pay off ,
- get ,
- fix
5. Vendicarsi o addirittura ottenere
- "Li prenderemo!"
- "Questo lo risolverà bene!"
- "Questa volta l'ho preso"
- sinonimo:
- ripagare ,
- pagare ,
- ottenere ,
- correzione
6. Set or place definitely
- "Let's fix the date for the party!"
- synonym:
- fix
6. Impostato o posto sicuramente
- "Ripariamo la data per la festa!"
- sinonimo:
- correzione
7. Kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study
- synonym:
- fix
7. Uccidere, conservare e indurire ( tessuto ) per prepararsi allo studio microscopico
- sinonimo:
- correzione
8. Make fixed, stable or stationary
- "Let's fix the picture to the frame"
- synonym:
- fixate ,
- fix
8. Rendere fisso, stabile o stazionario
- "Ripariamo l'immagine alla cornice"
- sinonimo:
- fissate ,
- correzione
9. Make infertile
- "In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"
- synonym:
- sterilize ,
- sterilise ,
- desex ,
- unsex ,
- desexualize ,
- desexualise ,
- fix
9. Rendere sterile
- "In alcuni paesi, le persone con disabilità geneticamente trasmissibili sono sterilizzate"
- sinonimo:
- sterilizzare ,
- desex ,
- unsex ,
- desexualize ,
- desexualise ,
- correzione
10. Influence an event or its outcome by illegal means
- "Fix a race"
- synonym:
- fix
10. Influenzare un evento o il suo esito con mezzi illegali
- "Aggiusta una gara"
- sinonimo:
- correzione
11. Put (something somewhere) firmly
- "She posited her hand on his shoulder"
- "Deposit the suitcase on the bench"
- "Fix your eyes on this spot"
- synonym:
- situate ,
- fix ,
- posit ,
- deposit
11. Mettere ( qualcosa da qualche parte ) saldamente
- "Ha posato la mano sulla sua spalla"
- "Deposita la valigia sulla panchina"
- "Aggiusta gli occhi su questo punto"
- sinonimo:
- situare ,
- correzione ,
- posit ,
- depositare
12. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
- "Get the children ready for school!"
- "Prepare for war"
- "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
- synonym:
- fix ,
- prepare ,
- set up ,
- ready ,
- gear up ,
- set
12. Preparare o equipaggiare in anticipo per uno scopo particolare o per un uso, evento, ecc
- "Prepara i bambini a scuola!"
- "Preparati alla guerra"
- "Stavo riparando per lasciare la città dopo aver pagato il conto dell'hotel"
- sinonimo:
- correzione ,
- preparare ,
- impostare ,
- pronto ,
- marcia in su ,
- set