Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Fit in lingua italiana

EnglishItalian

Fit

/fɪt/

noun

1. A display of bad temper

  • "He had a fit"
  • "She threw a tantrum"
  • "He made a scene"
    synonym:
  • fit
  • ,
  • tantrum
  • ,
  • scene
  • ,
  • conniption

1. Un'esibizione di cattivo umore

  • "Aveva una crisi"
  • "Ha fatto uno scatto d'ira"
  • "Ha fatto una scena"
    sinonimo:
  • in forma
  • ,
  • capriccio
  • ,
  • scena
  • ,
  • connizione

2. A sudden uncontrollable attack

  • "A paroxysm of giggling"
  • "A fit of coughing"
  • "Convulsions of laughter"
    synonym:
  • paroxysm
  • ,
  • fit
  • ,
  • convulsion

2. Un improvviso attacco incontrollabile

  • "Un parossismo di risatine"
  • "Un attacco di tosse"
  • "Convulsioni di risate"
    sinonimo:
  • parossismo
  • ,
  • in forma
  • ,
  • convulsioni

3. The manner in which something fits

  • "I admired the fit of her coat"
    synonym:
  • fit

3. Il modo in cui qualcosa si adatta

  • "Ho ammirato il vestito del suo cappotto"
    sinonimo:
  • in forma

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

  • "A burst of applause"
  • "A fit of housecleaning"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • fit

4. Una raffica improvvisa di attività ( spesso senza motivo ovvio )

  • "Un'esplosione di applausi"
  • "Un attacco di pulizia della casa"
    sinonimo:
  • scoppiare
  • ,
  • in forma

verb

1. Be agreeable or acceptable to

  • "This suits my needs"
    synonym:
  • suit
  • ,
  • accommodate
  • ,
  • fit

1. Essere gradevole o accettabile per

  • "Questo soddisfa i miei bisogni"
    sinonimo:
  • vestito
  • ,
  • ospitare
  • ,
  • in forma

2. Be the right size or shape

  • Fit correctly or as desired
  • "This piece won't fit into the puzzle"
    synonym:
  • fit
  • ,
  • go

2. Avere la giusta dimensione o forma

  • Adattarsi correttamente o come desiderato
  • "Questo pezzo non si adatta al puzzle"
    sinonimo:
  • in forma
  • ,
  • andare

3. Satisfy a condition or restriction

  • "Does this paper meet the requirements for the degree?"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • fit
  • ,
  • conform to

3. Soddisfare una condizione o restrizione

  • "Questo documento soddisfa i requisiti per la laurea?"
    sinonimo:
  • incontrarsi
  • ,
  • in forma
  • ,
  • conforme a

4. Make fit

  • "Fit a dress"
  • "He fitted other pieces of paper to his cut-out"
    synonym:
  • fit

4. Adattarsi

  • "Adatta un vestito"
  • "Ha montato altri pezzi di carta sul suo ritaglio"
    sinonimo:
  • in forma

5. Insert or adjust several objects or people

  • "Can you fit the toy into the box?"
  • "This man can't fit himself into our work environment"
    synonym:
  • fit

5. Inserire o regolare più oggetti o persone

  • "Riesci a mettere il giocattolo nella scatola?"
  • "Quest'uomo non può adattarsi al nostro ambiente di lavoro"
    sinonimo:
  • in forma

6. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

6. Essere compatibile, simile o coerente

  • Coincidono nelle loro caratteristiche
  • "Le due storie non sono d'accordo in molti dettagli"
  • "La calligrafia controlla con la firma sull'assegno"
  • "Le impronte digitali del sospetto non corrispondono a quelle sulla pistola"
    sinonimo:
  • partita
  • ,
  • in forma
  • ,
  • corrispondere
  • ,
  • controllare
  • ,
  • jibe
  • ,
  • Gibe
  • ,
  • conteggio
  • ,
  • essere d'accordo

7. Conform to some shape or size

  • "How does this shirt fit?"
    synonym:
  • fit

7. Conforme a qualche forma o dimensione

  • "Come si adatta questa maglietta?"
    sinonimo:
  • in forma

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

  • "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"
    synonym:
  • equip
  • ,
  • fit
  • ,
  • fit out
  • ,
  • outfit

8. Fornire ( qualcosa ) di solito per uno scopo specifico

  • "La spedizione era dotata di indumenti, cibo e altre necessità adeguati"
    sinonimo:
  • equipaggiare
  • ,
  • in forma
  • ,
  • adattarsi
  • ,
  • vestito

9. Make correspond or harmonize

  • "Match my sweater"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit

9. Fare corrispondere o armonizzare

  • "Incontro il mio maglione"
    sinonimo:
  • partita
  • ,
  • in forma

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

  • "A fit subject for discussion"
  • "It is fit and proper that you be there"
  • "Water fit to drink"
  • "Fit for duty"
  • "Do as you see fit to"
    synonym:
  • fit

1. Soddisfare standard adeguati per uno scopo

  • "Un argomento adatto alla discussione"
  • "È giusto e corretto che tu sia lì"
  • "Acqua adatta da bere"
  • "Adatto al dovere"
  • "Fai come ritieni opportuno"
    sinonimo:
  • in forma

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

  • "In no fit state to continue"
  • "Fit to drop"
  • "Laughing fit to burst"
  • "She was fit to scream"
  • "Primed for a fight"
  • "We are set to go at any time"
    synonym:
  • fit(p)
  • ,
  • primed(p)
  • ,
  • set(p)

2. ( di solito seguito da `to 'o` per' ) sul punto di o fortemente disposto

  • "In uno stato inadatto per continuare"
  • "Adatto a cadere"
  • "Ridendo in forma per scoppiare"
  • "Era in grado di urlare"
  • "Innescato per una rissa"
  • "Siamo pronti ad andare in qualsiasi momento"
    sinonimo:
  • fit ( p )
  • ,
  • innescato ( p )
  • ,
  • set ( p )

3. Physically and mentally sound or healthy

  • "Felt relaxed and fit after their holiday"
  • "Keeps fit with diet and exercise"
    synonym:
  • fit

3. Fisicamente e mentalmente sano o sano

  • "Si è sentito rilassato e in forma dopo le vacanze"
  • "Si adatta alla dieta e all'esercizio fisico"
    sinonimo:
  • in forma

Examples of using

There are no hats in that store that fit me.
Non ci sono cappelli che mi stiano bene in quel negozio.
You're not fit.
Voi non siete in forma.
You're not fit.
Non siete in forma.