Translation meaning & definition of the word "fire" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "fuoco" in lingua italiana
Fire
[Fuoco]noun
1. The event of something burning (often destructive)
- "They lost everything in the fire"
- synonym:
- fire
1. L'evento di qualcosa che brucia ( spesso distruttivo )
- "Hanno perso tutto nel fuoco"
- sinonimo:
- fuoco
2. The act of firing weapons or artillery at an enemy
- "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"
- "They retreated in the face of withering enemy fire"
- synonym:
- fire ,
- firing
2. L'atto di sparare armi o artiglieria contro un nemico
- "Trattieni il tuo fuoco finché non riesci a vedere i bianchi dei loro occhi"
- "Si ritirarono di fronte al fuoco nemico appassito"
- sinonimo:
- fuoco ,
- sparando
3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
- "Fire was one of our ancestors' first discoveries"
- synonym:
- fire ,
- flame ,
- flaming
3. Il processo di combustione di materiali infiammabili che producono calore e luce e ( spesso fumo )
- "Il fuoco è stata una delle prime scoperte dei nostri antenati"
- sinonimo:
- fuoco ,
- fiamma ,
- fiammeggiante
4. A fireplace in which a relatively small fire is burning
- "They sat by the fire and talked"
- synonym:
- fire
4. Un camino in cui brucia un fuoco relativamente piccolo
- "Si sedettero accanto al fuoco e parlarono"
- sinonimo:
- fuoco
5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)
- synonym:
- fire
5. Una volta pensato per essere uno dei quattro elementi che compongono l'universo ( empedocle )
- sinonimo:
- fuoco
6. Feelings of great warmth and intensity
- "He spoke with great ardor"
- synonym:
- ardor ,
- ardour ,
- fervor ,
- fervour ,
- fervency ,
- fire ,
- fervidness
6. Sentimenti di grande calore e intensità
- "Ha parlato con grande ardore"
- sinonimo:
- Ardor ,
- Ardour ,
- fervore ,
- fuoco ,
- fervidezza
7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking
- "Put the kettle on the fire"
- "Barbecue over an open fire"
- synonym:
- fire
7. Combustibile che brucia e viene utilizzato come mezzo per cucinare
- "Metti il bollitore sul fuoco"
- "Barbecue a fuoco aperto"
- sinonimo:
- fuoco
8. A severe trial
- "He went through fire and damnation"
- synonym:
- fire
8. Una prova grave
- "Ha attraversato il fuoco e la dannazione"
- sinonimo:
- fuoco
9. Intense adverse criticism
- "Clinton directed his fire at the republican party"
- "The government has come under attack"
- "Don't give me any flak"
- synonym:
- fire ,
- attack ,
- flak ,
- flack ,
- blast
9. Intense critiche avverse
- "Clinton ha diretto il suo fuoco contro il partito repubblicano"
- "Il governo è stato attaccato"
- "Non darmi alcun difetto"
- sinonimo:
- fuoco ,
- attacco ,
- fiocco ,
- flack ,
- esplosione
verb
1. Start firing a weapon
- synonym:
- open fire ,
- fire
1. Iniziare a sparare un'arma
- sinonimo:
- fuoco aperto ,
- fuoco
2. Cause to go off
- "Fire a gun"
- "Fire a bullet"
- synonym:
- fire ,
- discharge
2. Causa di spegnimento
- "Sparare con una pistola"
- "Sparare un proiettile"
- sinonimo:
- fuoco ,
- scarico
3. Bake in a kiln so as to harden
- "Fire pottery"
- synonym:
- fire
3. Cuocere in forno per indurire
- "Ceramica del fuoco"
- sinonimo:
- fuoco
4. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
4. Porre fine all'assunzione di
- Scarico da un ufficio o posizione
- "Il capo ha licenziato il suo segretario oggi"
- "La società ha chiuso il 25% dei suoi lavoratori"
- sinonimo:
- spostare ,
- fuoco ,
- dare preavviso ,
- può ,
- respingere ,
- dare l'ascia ,
- mandare via ,
- sacco ,
- forzare ,
- dare il sacco ,
- terminare
5. Go off or discharge
- "The gun fired"
- synonym:
- fire ,
- discharge ,
- go off
5. Andare via o scaricare
- "La pistola ha sparato"
- sinonimo:
- fuoco ,
- scarico ,
- partire
6. Drive out or away by or as if by fire
- "The soldiers were fired"
- "Surrender fires the cold skepticism"
- synonym:
- fire
6. Guidare fuori o via o come se fosse un fuoco
- "I soldati sono stati licenziati"
- "La resa spara al freddo scetticismo"
- sinonimo:
- fuoco
7. Call forth (emotions, feelings, and responses)
- "Arouse pity"
- "Raise a smile"
- "Evoke sympathy"
- synonym:
- arouse ,
- elicit ,
- enkindle ,
- kindle ,
- evoke ,
- fire ,
- raise ,
- provoke
7. Chiamare ( emozioni, sentimenti e risposte )
- "Fai pietà"
- "Alza un sorriso"
- "Evoca simpatia"
- sinonimo:
- suscitare ,
- enkindle ,
- kindle ,
- evocare ,
- fuoco ,
- aumentare ,
- provocare
8. Destroy by fire
- "They burned the house and his diaries"
- synonym:
- burn ,
- fire ,
- burn down
8. Distruggere dal fuoco
- "Hanno bruciato la casa e i suoi diari"
- sinonimo:
- bruciare ,
- fuoco
9. Provide with fuel
- "Oil fires the furnace"
- synonym:
- fuel ,
- fire
9. Fornire carburante
- "L'olio spara la fornace"
- sinonimo:
- carburante ,
- fuoco