Translation meaning & definition of the word "fill" into Italian language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Una quantità sufficiente per soddisfare

• "Ha mangiato il suo pieno di patate"

• "L'aveva sentita riempire di pettegolezzi"

sinonimo:
• riempire

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Qualsiasi materiale che riempia uno spazio o un contenitore

• "Non c'era abbastanza riempimento per la trincea"

sinonimo:
• riempimento
,
• riempire

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Pieno, anche in senso metaforico

• "Riempi un contenitore"

• "Riempi il bambino con orgoglio"

sinonimo:
• riempire
,
• rendere pieno

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Diventare pieno

• "La piscina si riempì lentamente di acqua"

• "Il teatro si è riempito lentamente"

sinonimo:
• riempire

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Occupare il tutto

• "Il liquido riempie il contenitore"

sinonimo:
• occupare
,
• riempire

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Assumere, a partire da posizioni o ruoli

• "Ha assunto l'incarico di direttore dello sviluppo"

• "Occupa la posizione di manager"

• "Il giovane principe occuperà presto il trono"

sinonimo:
• riempire
,
• prendere
,
• occupare

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Compilare o soddisfare un desiderio o un bisogno

sinonimo:
• incontrarsi
,
• soddisfare
,
• riempire

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Nominare qualcuno in ( una posizione o un lavoro )

sinonimo:
• riempire

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Mangiare fino a quando uno è sazio

• "Si è riempito di tacchino"

sinonimo:
• riempire

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Riempire con soddisfazione

• "Sono saziato"

sinonimo:
• saziare
,
• sate
,
• completare
,
• riempire

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Tappo con una sostanza

• "Riempi una cavità"

sinonimo:
• riempire

Examples of using

Tom ate his fill.

Tom si saziò.

Tom ate his fill.

Tom si è saziato.

Go fill the ice pack.

Vai a preparare la borsa.

Tom has to fill out these forms.

Tom deve compilare questi moduli.

Please fill in using block letters.

Per favore completare in lettere maiuscole.

Please fill up the front.

Per favore, riempite il fronte.

Please fill up the front.

Per favore, riempia il fronte.

Please fill up the front.

Per favore, riempi il fronte.

Please fill up the front.

Per piacere, riempia il fronte.

Please fill up the front.

Per piacere, riempite il fronte.

Please fill up the front.

Per piacere, riempi il fronte.

Please fill this bucket with water.

Per favore, riempi questo secchio d'acqua.

Please fill this bottle with water.

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.