Translation meaning & definition of the word "file" into Italian language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Una serie di documenti correlati ( scritti o elettronici ) tenuti insieme

sinonimo:
• file
,
• file di dati

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Una fila di persone o cose variava una dietro l'altra

sinonimo:
• file
,
• singolo file
,
• File indiano

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Mobili per ufficio costituiti da un contenitore per conservare le carte in ordine

sinonimo:
• file
,
• schedario

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Uno strumento manuale in acciaio con piccoli denti aguzzi su alcune o tutte le sue superfici

• Utilizzato per levigare legno o metallo

sinonimo:
• file

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Registrazione in un ufficio pubblico o in un tribunale

• "File per il divorzio"

• "File a lamentela"

sinonimo:
• file
,
• registrare

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Liscio con un file

• "File le unghie"

sinonimo:
• file

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Procedere in linea

• "Gli studenti hanno archiviato in classe"

sinonimo:
• file

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Presentare una denuncia formale contro

• "Il sospettato è stato accusato di aver ucciso sua moglie"

sinonimo:
• caricare
,
• lodge
,
• file

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Posto in un contenitore per tenere registri

• "File queste fatture, per favore"

sinonimo:
• file
,
• file via

Examples of using

I need those files.

Io ho bisogno di quei file.

I need those files.

Ho bisogno di quei file.

I need those files.

Mi servono quei file.

Here's the file.

Ecco la lima.

Here's the file.

Ecco lo schedario.

Here's the file.

Ecco il raccoglitore.

Here's the file.

Ecco il file.

Copy this file.

Copiate questo file.

Copy this file.

Copi questo file.

Copy this file.

Copia questo file.

What is the file extension?

Qual è l'estensione del file?

What is the file extension?

Qual è l'estensione dell'archivio?

The files are missing.

Mancano i file.

Which is the correct file?

Qual è il file corretto?

Tom wants to file a complaint.

Tom vuole presentare un reclamo.

The file is corrupt.

Il file è corrotto.

The file has been sent.

Il file è stato spedito.

The file has been sent.

Il file è stato inviato.

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.