Translation meaning & definition of the word "figure" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "figura" in lingua italiana
Figure
[Figura]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Un diagramma o un'immagine che illustra il materiale testuale
- "L'area coperta può essere vista dalla figura 2"
- sinonimo:
- figura ,
- fico
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Nomi alternativi per il corpo di un essere umano
- "Leonardo ha studiato il corpo umano"
- "Ha un fisico forte"
- "Lo spirito è disposto ma la carne è debole"
- sinonimo:
- corpo umano ,
- corpo fisico ,
- corpo materiale ,
- soma ,
- costruire ,
- figura ,
- fisico ,
- anatomia ,
- forma ,
- bod ,
- telaio ,
- modulo ,
- carne
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Uno degli elementi che formano collettivamente un sistema di numerazione
- "0 e 1 sono cifre"
- sinonimo:
- cifra ,
- figura
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Un modello di forma corporea ( specialmente di una persona )
- "Ha fatto una figura di babbo natale"
- sinonimo:
- figura
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Una persona ben nota o notevole
- "Hanno studiato tutti i grandi nomi della storia della francia"
- "È una figura importante nella musica moderna"
- sinonimo:
- nome ,
- figura ,
- personaggio pubblico
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Una combinazione di punti e linee e piani che formano una forma palpabile visibile
- sinonimo:
- figura
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Una somma di denaro espressa numericamente
- "È stata suggerita una cifra di $ 17"
- sinonimo:
- figura
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. L'impressione prodotta da una persona
- "Ha tagliato una bella figura"
- "Una figura eroica"
- sinonimo:
- figura
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. La proprietà posseduta da una somma o quantità totale o indefinita di unità o individui
- "Aveva un certo numero di faccende da fare"
- "Il numero di parametri è piccolo"
- "La cifra era di circa mille"
- sinonimo:
- numero ,
- figura
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Linguaggio usato in senso figurato o non letterale
- sinonimo:
- trope ,
- figura del discorso ,
- figura ,
- immagine
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Un percetto unitario con struttura e coerenza che è oggetto di attenzione e che si distingue da un terreno
- sinonimo:
- figura
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Un'opera decorativa o artistica
- "L'allenatore aveva un disegno sulle porte"
- sinonimo:
- design ,
- modello ,
- figura
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Una serie predeterminata di movimenti nella danza o nel pattinaggio
- "Ha fatto il miglior punteggio sulle cifre obbligatorie"
- sinonimo:
- figura
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Giudicare per essere probabile
- sinonimo:
- calcolare ,
- stima ,
- fare i conti ,
- contare su ,
- figura ,
- previsione
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Essere o recitare una parte di o in
- "Le elezioni figurano in primo piano in ogni programma del governo"
- "Come figurano le elezioni nell'attuale modello di politica interna?"
- sinonimo:
- figura ,
- entrare
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Immaginare
- Concepisci di
- Vedi nella propria mente
- "Non riesco a vederlo a cavallo!"
- "Posso vedere cosa accadrà"
- "Posso vedere un rischio in questa strategia"
- sinonimo:
- visualizzare ,
- envision ,
- progetto ,
- fantasia ,
- vedere ,
- figura ,
- immagine
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Fare un calcolo o calcolo matematico
- sinonimo:
- calcolare ,
- cifratura ,
- cifra ,
- allenarsi ,
- fare i conti ,
- figura
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Capire
- "Non l'ha immaginata"
- sinonimo:
- figura