- Home
> - Dictionary >
- Fiddle - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Violino (en. Fiddle)
Translation into Italian
Occasional concerns with consumer protection and with the use of renewable energy are raised, yet those play second fiddle to the concerns of the market, or in other words, the interests of the large economic groups and the multinationals operating in the sector.
Occasionalmente si evocano preoccupazioni in materia di tutela dei consumatori e di impiego di fonti di energia rinnovabili, ma si tratta di elementi secondari rispetto alle questioni inerenti al mercato, ossia agli interessi dei grandi gruppi economici e delle multinazionali che operano nel settore.
Example taken from data source: Europarl_v8 He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Arrivò e iniziò a giocherellare con il touchpad.
Example taken from data source: TED2020_v1 Stability in the Caucasus region cannot be achieved through a policy of playing second fiddle to the United States, which turns a blind eye to the true state of affairs and itself pursues a policy of double standards.
Non si può ottenere stabilità nella regione del Caucaso attraverso una politica in cui si fa da spalla agli Stati Uniti, che chiude un occhio sul reale stato di cose e che persegue una politica di due pesi e due misure.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nero was cruel and would torture his subjects by playing the fiddle to them.
Nero era crudele e torturerebbe i suoi soggetti giocando il violino a loro.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Erin’s Fiddle currently has more than 70 members.
Erin’s Fiddle ha attualmente più di 70 membri.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.
Le arie si suonavano in Europa ai funerali, mentre il corpo viene trasportato dal luogo della veglia al luogo di sepoltura, la processione era guidata da un suonatore di cornamusa o un suonatore di violino.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 As a fiddle, as the volcano.
Come un pesce, come il vulcano.
Example taken from data source: CCAligned_v1