Translation meaning & definition of the word "ferment" into Italian language

noun

1. A state of agitation or turbulent change or development

• "The political ferment produced new leadership"

• "Social unrest"

synonym:
• agitation
,
• ferment
,
• fermentation
,
• tempestuousness
,
• unrest

1. Uno stato di agitazione o turbolento cambiamento o sviluppo

• "Il fermento politico ha prodotto una nuova leadership"

• "Disordini sociali"

sinonimo:
• agitazione
,
• fermento
,
• fermentazione
,
• tempestosità
,
• disordini

2. A substance capable of bringing about fermentation

synonym:
• ferment

2. Una sostanza in grado di provocare fermentazione

sinonimo:
• fermento

3. A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances

• Especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol

synonym:
• zymosis
,
• zymolysis
,
• fermentation
,
• fermenting
,
• ferment

3. Un processo in cui un agente fa sì che una sostanza organica si scomponga in sostanze più semplici

• In particolare, la scomposizione anaerobica dello zucchero in alcool

sinonimo:
• zimosi
,
• zimolisi
,
• fermentazione
,
• fermento

verb

1. Be in an agitated or excited state

• "The middle east is fermenting"

• "Her mind ferments"

synonym:
• ferment

1. Essere in uno stato agitato o eccitato

• "Il medio oriente sta fermentando"

• "La sua mente fermenta"

sinonimo:
• fermento

2. Work up into agitation or excitement

• "Islam is fermenting africa"

synonym:
• ferment

2. Lavorare in agitazione o eccitazione

• "L'islam sta fermentando l'africa"

sinonimo:
• fermento

3. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

3. Causa di fermentazione

• "Fermentiamo le uve per molto tempo per raggiungere un alto contenuto alcolico"

• "Il vignaiolo ha lavorato il vino in grandi vasche di quercia"

sinonimo:
• fermento
,
• lavoro

4. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

4. Andare acida o rovinare

• "Il latte ha inacidito"

• "Il vino ha funzionato"

• "La crema è diventata - dobbiamo buttarla fuori"

sinonimo:
• acido
,
• girare
,
• fermento
,
• lavoro