Translation meaning & definition of the word "fear" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "paura" in lingua italiana
Fear
[Paura]noun
1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
- synonym:
- fear ,
- fearfulness ,
- fright
1. Un'emozione vissuta in previsione di un dolore o pericolo specifico ( solitamente accompagnata dal desiderio di fuggire o combattere )
- sinonimo:
- paura
2. An anxious feeling
- "Care had aged him"
- "They hushed it up out of fear of public reaction"
- synonym:
- concern ,
- care ,
- fear
2. Una sensazione ansiosa
- "La cura lo aveva invecchiato"
- "L'hanno messo a tacere per paura della reazione pubblica"
- sinonimo:
- preoccupazione ,
- cura ,
- paura
3. A feeling of profound respect for someone or something
- "The fear of god"
- "The chinese reverence for the dead"
- "The french treat food with gentle reverence"
- "His respect for the law bordered on veneration"
- synonym:
- fear ,
- reverence ,
- awe ,
- veneration
3. Un sentimento di profondo rispetto per qualcuno o qualcosa
- "Il timore di dio"
- "La riverenza cinese per i morti"
- "I francesi trattano il cibo con dolce riverenza"
- "Il suo rispetto per la legge confinava con la venerazione"
- sinonimo:
- paura ,
- riverenza ,
- timore reverenziale ,
- venerazione
verb
1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event
- "I fear she might get aggressive"
- synonym:
- fear
1. Avere paura o sentirsi ansiosi o preoccupati per una situazione o un evento possibile o probabile
- "Temo che potrebbe diventare aggressiva"
- sinonimo:
- paura
2. Be afraid or scared of
- Be frightened of
- "I fear the winters in moscow"
- "We should not fear the communists!"
- synonym:
- fear ,
- dread
2. Avere paura o paura di
- Avere paura di
- "Temo gli inverni a mosca"
- "Non dovremmo temere i comunisti!"
- sinonimo:
- paura ,
- terrore
3. Be sorry
- Used to introduce an unpleasant statement
- "I fear i won't make it to your wedding party"
- synonym:
- fear
3. Scusa
- Usato per introdurre una dichiarazione spiacevole
- "Temo di non arrivare alla tua festa di nozze"
- sinonimo:
- paura
4. Be uneasy or apprehensive about
- "I fear the results of the final exams"
- synonym:
- fear
4. Essere a disagio o preoccupato
- "Temo i risultati degli esami finali"
- sinonimo:
- paura
5. Regard with feelings of respect and reverence
- Consider hallowed or exalted or be in awe of
- "Fear god as your father"
- "We venerate genius"
- synonym:
- reverence ,
- fear ,
- revere ,
- venerate
5. Rispetto dei sentimenti di rispetto e riverenza
- Considerare santificato o esaltato o avere timore reverenziale
- "Temi dio come tuo padre"
- "Veneriamo il genio"
- sinonimo:
- riverenza ,
- paura ,
- riverire ,
- venerare