Translation meaning & definition of the word "fail" into Italian language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Non riuscire a fare qualcosa

• Lasciare qualcosa di annullato

• "Non ha notato che suo figlio non era più nella sua culla"

• "Il segretario non è riuscito a chiamare il cliente e la società ha perso l'account"

sinonimo:
• fallire
,
• trascurare

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Non avere successo

• "Dove falliscono le scuole pubbliche di oggi?"

• "Il tentativo di salvare gli ostaggi fallì miseramente"

sinonimo:
• fallire
,
• andare storto
,
• miscarry

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Deludere, dimostrarsi indebitabile

• Abbandonare, abbandonare

• "Il suo olfatto lo ha fallito questa volta"

• "La sua forza alla fine lo ha fallito"

• "I suoi figli lo hanno fallito nella crisi"

sinonimo:
• fallire
,
• tradire

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Interrompere il funzionamento o il funzionamento

• "Il motore finalmente è andato"

• "L'auto è morta sulla strada"

• "L'autobus in cui abbiamo viaggiato si è rotto sulla strada per la città"

• "La caffettiera si è rotta"

• "Il motore si è spento sulla strada per la città"

• "La sua vista è andata dopo l'incidente"

sinonimo:
• fallire
,
• andare male
,
• cedere
,
• morire
,
• dare
,
• fuori
,
• andare
,
• rompere
,
• abbattere

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Essere incapace

• "Non riesco a capire i tuoi motivi"

sinonimo:
• fallire

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Giudice inaccettabile

• "L'insegnante ha fallito sei studenti"

sinonimo:
• fallire

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Non riuscire a ottenere un voto di passaggio

• "Ha studiato duramente ma ha fallito comunque"

• "Ho fallito il test?"

sinonimo:
• fallire
,
• bocciato
,
• bomba
,
• sciacqualo

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Non è all'altezza di quanto previsto

• "Ha fallito nei suoi obblighi di brava nuora"

• "Non dobbiamo mancare al suo obbligo nei confronti delle vittime dell'olocausto"

sinonimo:
• fallire

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Diventare fallito o insolvente

• Fallire finanziariamente e chiudere

• "La compagnia di giocattoli è fallita dopo che la competizione ha assunto manodopera messicana a basso costo"

• "Un certo numero di banche ha fallito quell'anno"

sinonimo:
• fallire

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Dimostrare insufficiente

• "L'approvvigionamento idrico per la città fallì dopo una lunga siccità"

sinonimo:
• fallire
,
• esaurirsi
,
• dare

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Peggiorare

• "La sua salute sta diminuendo"

sinonimo:
• fallire

Examples of using

I don't want to fail.

Io non voglio fallire.

I don't want to fail.

Non voglio fallire.

We can't fail.

Noi non possiamo fallire.

We can't fail.

Non possiamo fallire.

Will he succeed or fail?

Lui avrà successo o fallirà?

Will he succeed or fail?

Avrà successo o fallirà?

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Lei studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Lei ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

Should I fail, I would try again.

Dovessi fallire, proverei di nuovo.

Should I fail, I would try again.

Dovessi fallire, proverei ancora.

Should I fail, what would my parents say?

Se io dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?

Should I fail, what would my parents say?

Se dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?

Should I fail, what would my parents say?

Se io dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?

Should I fail, what would my parents say?

Se dovessi fallire, che cosa direbbero i miei genitori?

Should I fail, what would my parents say?

Se io dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?

Should I fail, what would my parents say?

Se dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?

Never fail to come here by five.

Vieni senza fallo alle cinque in punto.

Will he fail the examination?

Andrà male all'esame?