Translation meaning & definition of the word "fact" into Italian language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Un'informazione su circostanze esistenti o eventi verificatisi

• "Prima devi raccogliere tutti i fatti del caso"

sinonimo:
• fatto

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Una dichiarazione o affermazione di informazioni verificate su qualcosa che è il caso o è accaduto

• "Ha sostenuto la sua discussione con una serie impressionante di fatti"

sinonimo:
• fatto

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Un evento noto per essere accaduto o qualcosa che si sa essere esistito

• "Le tue paure non hanno basi in realtà"

• "Quanta parte della storia è un dato di fatto e quanta finzione è difficile da raccontare"

sinonimo:
• fatto

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Un concetto la cui verità può essere dimostrata

• "Le ipotesi scientifiche non sono fatti"

sinonimo:
• fatto

Examples of using

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.

The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

That's a fact.

Quello è un fatto.

Now the fact is official.

Ora il dato è ufficiale.

This is a fact.

Questo è un fatto.

I reflect also on another fact.

Io rifletto anche su un altro fatto.

That fact can't be denied.

Quel fatto è innegabile.

Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.

Tom non è disposto ad accettare il fatto che lui ha bisogno di aiuto quando traduce.

Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.

Tom non è disposto ad accettare il fatto che ha bisogno di aiuto quando traduce.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

We tend to forget this fact.

Noi tendiamo a dimenticare questo fatto.

We tend to forget this fact.

Tendiamo a dimenticare questo fatto.

In fact, Marie Curie is Polish, not French.

In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

We can't deny the fact that Jessie is honest.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

This fact proves her innocence.

Questo fatto prova la sua innocenza.

I live in Belarus and I take pride in this fact.

Vivo in Bielorussia e ne vado fiero.

I think that fact is very important.

Io penso che quel fatto sia molto importante.

I think that fact is very important.

Penso che quel fatto sia molto importante.