Translation meaning & definition of the word "face" into Italian language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. La parte anteriore della testa umana dalla fronte al mento e dall'orecchio all'orecchio

• "Si è lavato la faccia"

• "Vorrei aver visto lo sguardo sul suo viso quando ha ricevuto la notizia"

sinonimo:
• viso
,
• volto umano

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. I sentimenti espressi sul viso di una persona

• "Un'espressione triste"

• "Uno sguardo di trionfo"

• "Una faccia arrabbiata"

sinonimo:
• espressione
,
• Guarda
,
• aspetto
,
• espressione facciale
,
• viso

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. L'apparenza esteriore generale di qualcosa

• "Il volto della città sta cambiando"

sinonimo:
• viso

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. La superficie di battuta o di lavoro di un attrezzo

sinonimo:
• viso

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Una parte di una persona che viene utilizzata per riferirsi a una persona

• "Guardò una stanza piena di volti"

• "Quando è tornato al lavoro ha incontrato molti nuovi volti"

sinonimo:
• viso

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Una superficie che fa parte dell'esterno di un oggetto

• "Ha esaminato tutti i lati del cristallo"

• "Morta gocciolata dalla faccia della foglia"

sinonimo:
• lato
,
• viso

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. La parte di un animale corrispondente al volto umano

sinonimo:
• viso

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. Il lato da cui dipende l'uso di una cosa ( di solito la superficie più prominente di un oggetto )

• "Ha distribuito le carte a faccia in giù"

sinonimo:
• viso

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Un'espressione facciale contorta

• "Ha fatto una smorfia alla prospettiva"

sinonimo:
• smorfia
,
• viso

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Una dimensione e uno stile specifici di tipo all'interno di una famiglia di tipi

sinonimo:
• font
,
• fonte
,
• Typeface
,
• viso
,
• caso

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Status agli occhi degli altri

• "Ha perso la faccia"

sinonimo:
• viso

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Aggressività impudente

• "Non potevo credere alla sua audacia"

• "Aveva l'effrazione per mettere in discussione la mia onestà"

sinonimo:
• audacia
,
• nervo
,
• ottone
,
• viso
,
• guancia

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Una superficie verticale di un edificio o di una scogliera

sinonimo:
• viso

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Trattare con ( qualcosa di spiacevole ) testa a testa

• "Devi affrontare i tuoi problemi"

• "Ha affrontato le terribili conseguenze dei suoi errori"

sinonimo:
• affrontare
,
• faccia a faccia
,
• viso

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. Opporsi, come in ostilità o in competizione

• "Devi affrontare il tuo avversario"

• "Jackson ha affrontato smith sul ring"

• "I due nemici si sono finalmente confrontati"

sinonimo:
• affrontare
,
• viso

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. Essere orientato in una certa direzione, spesso rispetto a un altro punto di riferimento

• Essere opposto a

• "La casa guarda a nord"

• "Il mio cortile guarda sullo stagno"

• "L'edificio si affaccia sul parco"

sinonimo:
• davanti
,
• Guarda
,
• viso

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Essere contrario

• "La pagina di fronte"

• "I due divani si affrontano"

sinonimo:
• viso

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Gira in modo da affrontare

• Girare la faccia in una certa direzione

• "Gira e affronta il tuo partner ora"

sinonimo:
• viso

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Presentare a qualcuno qualcosa, di solito per accusare o criticare

• "Lo abbiamo confrontato con le prove"

• "Si trovava di fronte a tutte le prove e non poteva più negare le sue azioni"

• "Un enorme dilemma ci affronta"

sinonimo:
• affrontare
,
• viso
,
• presente

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Girare in modo da esporre il viso

• "Affrontare una carta da gioco"

sinonimo:
• viso

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Rivestire il bordo ( di un indumento ) con un materiale diverso

• "Affronta i risvolti della giacca"

sinonimo:
• viso

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Coprire la parte anteriore o la superficie di

• "L'edificio era di fronte a bellissime pietre"

sinonimo:
• viso

Examples of using

Truth has a good face, but ragged clothes.

La verità ha una buona faccia, ma indossa stracci.

I recognized his face.

Io riconobbi il suo volto.

I recognized his face.

Riconobbi il suo volto.

I recognized his face.

Io ho riconosciuto il suo volto.

I recognized his face.

Ho riconosciuto il suo volto.

Her face was white.

Il suo viso era bianco.

We face you.

Noi l'affrontiamo.

We face you.

L'affrontiamo.

We face you.

Noi vi affrontiamo.

We face you.

Vi affrontiamo.

We face you.

Noi ti affrontiamo.

We face you.

Ti affrontiamo.

When the horse walked into the tavern, the barkeep asked, "Why the long face?"

Quando il cavallo entrò nella taverna, il barista gli chiese: "Perché quella faccia lunga?"

When the horse walked into the tavern, the barkeep asked, "Why the long face?"

Quando il cavallo è entrato nella taverna, il barista gli ha chiesto: "Perché quella faccia lunga?"

I didn't want to see Tom's face.

Io non volevo vedere la faccia di Tom.

I didn't want to see Tom's face.

Non volevo vedere la faccia di Tom.

Tom had an annoyed look on his face.

Tom aveva un'espressione infastidita sul suo volto.

Judging from the expression on her face, she was worried.

Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.

Judging from the expression on her face, she was worried.

Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.

Tom made a funny face.

Tom fece una faccia buffa.