Translation meaning & definition of the word "eye" into Italian language

noun

1. The organ of sight

synonym:
• eye
,
• oculus
,
• optic

1. L'organo visivo

sinonimo:
• occhio
,
• oculo
,
• ottica

2. Good discernment (either visually or as if visually)

• "She has an eye for fresh talent"

• "He has an artist's eye"

synonym:
• eye

2. Buon discernimento ( visivamente o come visivamente )

• "Ha un occhio per il talento fresco"

• "Ha l'occhio di un artista"

sinonimo:
• occhio

3. Attention to what is seen

• "He tried to catch her eye"

synonym:
• eye

3. Attenzione a ciò che si vede

• "Ha cercato di attirare la sua attenzione"

sinonimo:
• occhio

4. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

4. Un'area approssimativamente centrale all'interno di una regione più grande

• "È nel centro della città"

• "Si sono imbattuti nel cuore della lotta"

• "Erano negli occhi della tempesta"

sinonimo:
• centro
,
• mezzo
,
• cuore
,
• occhio

5. A small hole or loop (as in a needle)

• "The thread wouldn't go through the eye"

synonym:
• eye

5. Un piccolo foro o anello ( come in un ago )

• "Il filo non passerebbe attraverso l'occhio"

sinonimo:
• occhio

verb

1. Look at

synonym:
• eye
,
• eyeball

1. Guardare

sinonimo:
• occhio
,
• bulbo oculare

Examples of using

Tom gave Mary a black eye.

Tom fece un occhio nero a Mary.

Tom gave Mary a black eye.

Tom ha fatto un occhio nero a Mary.

The eye of God watches over the little ones.

L'occhio di Dio sta attento a quelli piccoli.

The eye of God watches over the little ones.

L'occhio di Dio tiene d'occhio quelli piccoli.

I think there's more to you than meets the eye, Tom.

Io penso che per te ci sia più di quel che sembra, Tom.

I think there's more to you than meets the eye, Tom.

Penso che per te ci sia più di quel che sembra, Tom.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che voi me lo direte.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo direte.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che lei me lo dirà.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirà.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirai.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

Se c'è più di quel che sembra, spero che tu me lo dirai.

I realize there's more here than meets the eye.

Io realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.

I realize there's more here than meets the eye.

Realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.

If there seems to be more to something than meets the eye, there probably is.

Se sembra esserci qualcosa in più del dovuto, probabilmente c'è.

There's more going on here than meets the eye.

Qui stanno succedendo più cose di quel che sembra.

There's more to Tom than meets the eye.

Per Tom c'è più di quel che sembra.

I got something in my eye.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

An eye for an eye makes the whole world blind.

Occhio per occhio e il mondo diventa cieco.

Tom is blind in one eye.

Tom è cieco da un occhio.