Translation meaning & definition of the word "expression" into Italian language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. I sentimenti espressi sul viso di una persona

• "Un'espressione triste"

• "Uno sguardo di trionfo"

• "Una faccia arrabbiata"

sinonimo:
• espressione
,
• Guarda
,
• aspetto
,
• espressione facciale
,
• viso

2. Expression without words

• "Tears are an expression of grief"

• "The pulse is a reflection of the heart's condition"

synonym:
• expression
,
• manifestation
,
• reflection
,
• reflexion

2. Espressione senza parole

• "Le lacrime sono un'espressione di dolore"

• "Il polso è un riflesso delle condizioni del cuore"

sinonimo:
• espressione
,
• manifestazione
,
• riflessione

3. The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions

• "Expressions of good will"

• "He helped me find verbal expression for my ideas"

• "The idea was immediate but the verbalism took hours"

synonym:
• expression
,
• verbal expression
,
• verbalism

3. La comunicazione ( nel discorso o nella scrittura ) delle tue convinzioni o opinioni

• "Espressioni di buona volontà"

• "Mi ha aiutato a trovare un'espressione verbale per le mie idee"

• "L'idea è stata immediata ma il verbalismo ha richiesto ore"

sinonimo:
• espressione
,
• espressione verbale
,
• verbalismo

4. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

4. Una parola o una frase che determinate persone usano in situazioni particolari

• "Perdonate l'espressione"

sinonimo:
• dicendo
,
• espressione
,
• locuzione

5. The style of expressing yourself

• "He suggested a better formulation"

• "His manner of expression showed how much he cared"

synonym:
• formulation
,
• expression

5. Lo stile di esprimerti

• "Ha suggerito una migliore formulazione"

• "Il suo modo di esprimersi ha mostrato quanto gli importava"

sinonimo:
• formulazione
,
• espressione

6. A group of symbols that make a mathematical statement

synonym:
• formula
,
• expression

6. Un gruppo di simboli che fanno una dichiarazione matematica

sinonimo:
• formula
,
• espressione

7. (genetics) the process of expressing a gene

synonym:
• expression

7. ( genetica ) il processo di espressione di un gene

sinonimo:
• espressione

8. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

8. Un gruppo di parole che formano un componente di una frase e sono considerate come una singola unità

• "Ho concluso dalle sue imbarazzanti costruzioni che era straniero"

sinonimo:
• costruzione
,
• costruzione grammaticale
,
• espressione

9. The act of forcing something out by squeezing or pressing

• "The expression of milk from her breast"

synonym:
• expression

9. L'atto di forzare qualcosa schiacciando o premendo

• "L'espressione del latte dal suo seno"

sinonimo:
• espressione

Examples of using

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

Judging from the expression on her face, she was worried.

Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.

Judging from the expression on her face, she was worried.

Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.

This is a set expression.

Questa è una frase fissa.

The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".

L'espressione del 2011 più famigerata è "Omicidi del kebab".

Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders".

L'espressione del 2011 più famigerata è "Omicidi del kebab".

The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".

L'espressione del 2011 più famigerata è "Omicidi del kebab".

Year 2011's most notorious expression is "Kebab murders".

L'espressione del 2011 più famigerata è "Omicidi del kebab".

I wanna see your expression.

Voglio vedere la tua espressione.

I want to see your expression.

Voglio vedere la tua espressione.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

I read a womanly expression on her face.

Lessi sul viso di lei un'espressione femminile.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.

He looked at me with a strange expression.

Mi guardò con una strana espressione.