Translation meaning & definition of the word "experience" into Italian language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. L'accumulo di conoscenze o abilità che deriva dalla partecipazione diretta a eventi o attività

• "Un uomo di esperienza"

• "L'esperienza è il miglior insegnante"

sinonimo:
• esperienza

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. Il contenuto dell'osservazione diretta o della partecipazione a un evento

• "Ha avuto un'esperienza religiosa"

• "Ha ricordato vividamente l'esperienza"

sinonimo:
• esperienza

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Un evento arrestato

• "Un'esperienza sorprendente"

• "Quell'esperienza dolorosa ha sicuramente attirato la nostra attenzione"

sinonimo:
• esperienza

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Andare o vivere

• "Abbiamo avuto molte prove da affrontare"

• "Ha visto l'azione in vietnam"

sinonimo:
• esperienza
,
• vedere
,
• passare attraverso

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Avere una conoscenza diretta di stati, situazioni, emozioni o sensazioni

• "Conosco la sensazione!"

• "Hai mai conosciuto la fame?"

• "Ho vissuto una specie di inferno quando ero tossicodipendente"

• "I sopravvissuti all'olocausto hanno vissuto un incubo"

• "Ho vissuto due divorzi"

sinonimo:
• sapere
,
• esperienza
,
• vivere

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Passare attraverso ( stati o esperienze mentali o fisici )

• "Prendi un'idea"

• "Esperienza vertigine"

• "Ottenere la nausea"

• "Ricevere lesioni"

• "Avere un sentimento"

sinonimo:
• esperienza
,
• ricevere
,
• avere
,
• ottenere

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Subire una sensazione emotiva o trovarsi in un particolare stato mentale

• "Si sentiva risentita"

• "Sentiva rimpianto"

sinonimo:
• sentire
,
• esperienza

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Sottoporsi

• "Le azioni hanno avuto un rapido rialzo"

sinonimo:
• avere
,
• esperienza

Examples of using

Tom had a near-death experience.

Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.

Tom had a near-death experience.

Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.

This is a new experience for Tom.

Questa è una nuova esperienza per Tom.

She found the experience enjoyable.

Lei trovò l'esperienza piacevole.

She found the experience enjoyable.

Trovò l'esperienza piacevole.

She found the experience enjoyable.

Lei ha trovato l'esperienza piacevole.

She found the experience enjoyable.

Ha trovato l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

Lui trovò l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

Trovò l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

Lui ha trovato l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

Ha trovato l'esperienza piacevole.

We learn much from experience.

Noi impariamo molto dall'esperienza.

It was an eye-opening experience.

Fu un'esperienza che aprì gli occhi.

It was an eye-opening experience.

È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.

I speak from experience.

Lo dico per esperienza!

I'm living a mystical experience.

Io sto vivendo un'esperienza mistica.

She lacks experience, doesn't she?

Le manca esperienza, no?

He has a lot of teaching experience.

Lui ha molta esperienza d'insegnamento.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.

Io decisi di provare a imparare l'esperanto, giusto per fare una nuova esperienza.