Translation meaning & definition of the word "expect" into Italian language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Considerare qualcosa come probabile o probabile

• "I meteorologi si aspettano pioggia per domani"

sinonimo:
• aspettarsi
,
• anticipare

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considerare obbligatorio

• Richiedere e aspettarsi

• "Abbiamo bisogno che il nostro segretario sia puntuale"

• "Non stiamo chiedendo troppo a questi bambini?"

• "Mi aspetto che i miei studenti arrivino in tempo per le loro lezioni"

sinonimo:
• chiedere
,
• richiedere
,
• aspettarsi

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Attendo con impazienza il probabile verificarsi di

• "Ci aspettavamo una visita dai nostri parenti"

• "Sta cercando una promozione"

• "Sta aspettando di essere arruolato"

sinonimo:
• aspettarsi
,
• Guarda
,
• attendere
,
• aspettare

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Considerare ragionevole o dovuto

• "Mi aspetto una spiegazione completa del perché questi file sono stati distrutti"

sinonimo:
• aspettarsi

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Non vedo l'ora della nascita di un bambino

• "Si aspetta a marzo"

sinonimo:
• aspettarsi

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Essere incinta di

• "Sta portando suo figlio"

• "Stanno aspettando un altro bambino a gennaio"

• "Sto portando suo figlio"

sinonimo:
• avere un panino nel forno
,
• sopportare
,
• trasportare
,
• gestate
,
• aspettarsi

Examples of using

Whom do you expect?

Chi aspettate?

Whom do you expect?

Chi aspetta?

Whom do you expect?

Chi aspetti?

When do you expect to go abroad?

Quando ti aspetti andare all'estero?

I didn't expect any gift.

Non aspettavo nessun regalo.

I don't expect you to remember.

Non mi aspetto che ricordi.

I don't expect you to remember.

Non mi aspetto che ricordiate.

I don't expect you to remember.

Non mi aspetto che voi ricordiate.

I don't expect you to remember.

Non mi aspetto che lei ricordi.

I don't expect you to remember.

Non mi aspetto che tu ricordi.

I expect Tom back soon.

Io mi aspetto che Tom torni presto.

I expect Tom back soon.

Mi aspetto che Tom torni presto.

I have no idea what to expect.

Io non ho alcuna idea su cosa aspettarmi.

I have no idea what to expect.

Non ho alcuna idea su cosa aspettarmi.

From you I didn't expect it!

Da te non me l'aspettavo!

Did they expect it to rain frogs?

Si aspettavano che piovessero rane?

We expect good results.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.