- Home
> - Dictionary >
- Exhaust - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Scarico (en. Exhaust)
Translation into Italian
On one side, you see this exhaust of a diesel generator, the same generator which is a sign of human progress, which is a sign of rapid industrialization and what we have become as a society in the last 100 years, generating energy.
Da un lato vedete il tubo di scappamento di un motore diesel, proprio quel motore, segno del progresso umano, segno della rapida industrializzazione e di ciò che la società è diventata negli ultimi 100 anni, un generatore di energia.
Example taken from data source: TED2020_v1 Catalytic converters for the exhaust gases of internal combustion engines.
Convertitori catalitici per gas di scarico di motori a combustione interna.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Researchers also optimised the design of the exhaust discharge duct.
I ricercatori hanno inoltre ottimizzato il design del tubo di scarico.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The project built on the success of the previous JEAN (Jet exhaust aerodynamics and noise) project, designing quieter aircraft and promoting Europe's aeronautics industry in the global market place.
Il progetto si è basato sul successo del precedente progetto JEAN (Jet exhaust aerodynamics and noise), progettando velivoli meno rumorosi e promuovendo il settore aeronautico europeo nel mercato globale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Currently exhaust emissions are measured by drawing the fumes into a box where they are measured by a range of sensors.
Al momento le emissioni dei gas di scarico vengono misurate incanalando i fumi in una scatola e rilevandoli mediante una serie di sensori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Water, other resources and product are all lost in the humid exhaust air.
L’acqua, altre risorse e il prodotto vero e proprio vengono persi con l’aria di scarico umida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Heat exchangers for the removal of exhaust gases.
Scambiatori termici per rimozione di gas di scarico.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1