Translation meaning & definition of the word "excuse" into Italian language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Una difesa di un comportamento offensivo o un fallimento nel mantenere una promessa ecc.

• "Continuava a trovare scuse per restare"

• "Ogni giorno aveva un nuovo alibi per non avere un lavoro"

• "La sua auto-giustificazione trasparente era inaccettabile"

sinonimo:
• scusa
,
• Alibi
,
• esculpazione
,
• auto-giustificazione

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Una nota che spiega un'assenza

• "Ha dovuto convincere sua madre a scrivere una scusa per lui"

sinonimo:
• scusa

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Un cattivo esempio

• "È stata una scusa per un pasto"

• "Una scusa scusa per un'automobile"

sinonimo:
• scuse
,
• scusa

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Accettare una scusa per

• "Per favore, scusa le mie mani sporche"

sinonimo:
• scusa

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Concedere un'esenzione o rilasciare

• "Per favore, mi scusi da questa lezione"

sinonimo:
• scusa
,
• alleviare
,
• lasciar perdere
,
• esente

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Servire come motivo o causa o giustificazione di

• "La tua necessità di dormire fino a tardi non scusa il tuo arrivo in ritardo al lavoro"

• "Il suo recente divorzio potrebbe spiegare la sua riluttanza ad uscire di nuovo"

sinonimo:
• scusa
,
• spiegare

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Difendere, spiegare, cancellare o inventare scuse ragionando

• "Razionalizzare il comportamento apparentemente folle del bambino"

• "Ha razionalizzato la sua mancanza di successo"

sinonimo:
• scusarsi
,
• scusa
,
• giustificare
,
• razionalizzare

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Chiedere il permesso di essere rilasciato da un impegno

sinonimo:
• scusa
,
• iniziare

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Scusa, trascura o prendi in considerazione

• Essere indulgente con

• "Scusa il comportamento di qualcuno"

• "Ha condannato le infedeltà occasionali di suo marito"

sinonimo:
• scusa
,
• condone

Examples of using

Would you excuse me?

Lei mi scuserebbe?

Would you excuse me?

Mi scuserebbe?

Would you excuse me?

Voi mi scusereste?

Would you excuse me?

Mi scusereste?

Would you excuse me?

Tu mi scuseresti?

Would you excuse me?

Mi scuseresti?

There can be no possible excuse.

Non c'è scusa che tenga.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Non importa quale scusa lui mi dia, non posso perdonarlo.