Translation meaning & definition of the word "exception" into Italian language

noun

1. A deliberate act of omission

• "With the exception of the children, everyone was told the news"

synonym:
• exception
,
• exclusion
,
• elision

1. Un atto deliberato di omissione

• "Ad eccezione dei bambini, a tutti è stata raccontata la notizia"

sinonimo:
• eccezione
,
• esclusione
,
• elissione

2. An instance that does not conform to a rule or generalization

• "All her children were brilliant

• The only exception was her last child"

• "An exception tests the rule"

synonym:
• exception

2. Un'istanza che non è conforme a una regola o generalizzazione

• "Tutti i suoi figli erano geniali

• L'unica eccezione era il suo ultimo figlio"

• "Un'eccezione mette alla prova la regola"

sinonimo:
• eccezione

3. Grounds for adverse criticism

• "His authority is beyond exception"

synonym:
• exception

3. Motivi di critiche avverse

• "La sua autorità è oltre l'eccezione"

sinonimo:
• eccezione

Examples of using

There is no rule without exception.

Non c'è regola senza eccezioni.

There is no rule without exception.

Non ci sono regole senza eccezioni.

It's the rule, not the exception.

È la regola, non l'eccezione.

Just this once, I'll make an exception.

Solo per questa volta farò un'eccezione.

Just this once, I'll make an exception.

Solo per stavolta farò un'eccezione.

With the exception of Tom, everyone attended.

A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

With the exception of Tom, everyone attended.

A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

Portugal is not an exception.

Il Portogallo non è un'eccezione.

I'll make an exception just this once.

Farò un'eccezione solo per questa volta.

I'll make an exception just this once.

Farò un'eccezione solo per stavolta.

I'll make an exception just this once.

Farò un'eccezione solo questa volta.

I'll make an exception just this once.

Farò un'eccezione solo stavolta.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.

Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.

This is an exception to the rule.

Questa è un'eccezione alla regola.