Translation meaning & definition of the word "except" into Italian language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Fare eccezione a

• "Ha esitato al mio suggerimento di lavorare sabato"

sinonimo:
• Demur
,
• eccetto

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Impedire di essere inclusi o considerati o accettati

• "I risultati negativi sono stati esclusi dal rapporto"

• "Lascia fuori il pezzo in alto"

sinonimo:
• escludere
,
• eccetto
,
• lasciare fuori
,
• partire
,
• omettere
,
• portare fuori

Examples of using

Everyone had come except you.

Sono venuti tutti tranne lei.

Everyone had come except you.

Sono venuti tutti tranne voi.

Everyone had come except you.

Sono venuti tutti tranne te.

No one wanted to play with Tango except the little boy.

Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.

I can resist everything except temptation.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Every house on our street was blue except ours.

Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.

I go for a walk every day, except when it rains.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.

You can do anything with mayonnaises, except sit on them.

Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

You can do anything with mayonnaises, except sit on them.

Si può fare qualunque cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

You can do anything with mayonnaises, except sit on them.

Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.

You can do anything with mayonnaises, except sit on them.

Si può fare qualunque cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.

Everyone is here except for him.

Sono tutti qui tranne lui.

He has few friends here except you.

Lui ha pochi amici qui a parte te.

They look alike except for the color of their hair.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.

I work every day except on Sunday.

Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

I would go except for my headache.

Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.