Translation meaning & definition of the word "evidence" into Italian language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. La tua base per credenza o incredulità

• Conoscenza su cui basare la credenza

• "L'evidenza che il fumo provoca il cancro ai polmoni è molto convincente"

sinonimo:
• prove
,
• motivi

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Un'indicazione che rende evidente qualcosa

• "Il suo tremore era la prova della sua paura"

sinonimo:
• prove

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. ( legge ) tutti i mezzi con cui viene stabilita o smentita qualsiasi presunta questione di fatto la cui verità è indagata durante un processo giudiziario

sinonimo:
• prove

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Fornire prove per

• Essere la prova di

• Mostra per comportamento, atteggiamento o attributi esterni

• "La sua febbre alta attestava la sua malattia"

• "Gli edifici di roma manifestano un alto livello di raffinatezza architettonica"

• "Questa decisione dimostra il suo senso di equità"

sinonimo:
• attesta
,
• certificare
,
• manifest
,
• dimostrare
,
• prove

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Fornire prove per

• "L'esame del sangue ha dimostrato che era il padre"

• "Il suo comportamento ha testimoniato della sua incompetenza"

sinonimo:
• testimoniare
,
• rendere testimonianza
,
• dimostrare
,
• prove
,
• mostrare

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Dare prova

• "Stava raccontando a tutto il suo ex collega"

sinonimo:
• dire
,
• prove

Examples of using

The evidence is doubtful.

Le prove sono da mettere in dubbio.

The evidence is reliable.

Le prove sono attendibili.

I need evidence.

A me servono delle prove.

I need evidence.

Mi servono delle prove.

I need evidence.

Io ho bisogno di prove.

I need evidence.

Ho bisogno di prove.

I have evidence.

Io ho delle prove.

I have evidence.

Ho delle prove.

Tom wants evidence.

Tom vuole delle prove.

We must destroy the evidence.

Dobbiamo distruggere le prove.

Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.

Tom trovò le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.

Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.

Tom ha trovato le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.

There's no evidence.

Non c'è alcuna prova.

There's no evidence.

Non ci sono prove.

Can you show me any evidence for your statement?

Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?

Can you show me any evidence for your statement?

Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?

From this evidence, it follows that he is not the criminal.

Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.

The evidence left little room for doubt.

Le prove lasciarono poco spazio ai dubbi.

The evidence left little room for doubt.

Le prove hanno lasciato poco spazio ai dubbi.

The evidence was in his favor.

Le prove erano a suo favore.