Translation meaning & definition of the word "ethereal" into Italian language

adjective

1. Characterized by lightness and insubstantiality

• As impalpable or intangible as air

• "Figures light and aeriform come unlooked for and melt away"- thomas carlyle

• "Aerial fancies"

• "An airy apparition"

• "Physical rather than ethereal forms"

synonym:
• aeriform
,
• aerial
,
• airy
,
• aery
,
• ethereal

1. Caratterizzato da leggerezza e insostanzialità

• Impalpabile o immateriale come l'aria

• "Cifre che la luce e l'aeriforme non vengono ricercate e si sciolgono" - thomas carlyle

• "Fantasie aeree"

• "Un'apparizione ariosa"

• "Forme fisiche piuttosto che eteree"

sinonimo:
• Aeriform
,
• antenna
,
• arioso
,
• aery
,
• etereo

2. Of or containing or dissolved in ether

• "Ethereal solution"

synonym:
• ethereal

2. Di o contenente o sciolto in etere

• "Soluzione eterea"

sinonimo:
• etereo

3. Of heaven or the spirit

• "Celestial peace"

• "Ethereal melodies"

• "The supernal happiness of a quiet death"

synonym:
• celestial
,
• ethereal
,
• supernal

3. Del cielo o dello spirito

• "Pace celeste"

• "Melodie eteree"

• "La felicità soprannaturale di una morte tranquilla"

sinonimo:
• celeste
,
• etereo
,
• supernal

4. Characterized by unusual lightness and delicacy

• "This smallest and most ethereal of birds"

• "Gossamer shading through his playing"

synonym:
• ethereal
,
• gossamer

4. Caratterizzato da insolita leggerezza e delicatezza

• "Questo più piccolo ed etereo degli uccelli"

• "Gossamer che ombreggia il suo modo di suonare"

sinonimo:
• etereo
,
• gossamer