Translation meaning & definition of the word "equal" into Italian language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Una persona che è uguale con un'altra in un gruppo

sinonimo:
• pari
,
• uguale
,
• partita
,
• Compeer

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Essere identico o equivalente a

• "Un dollaro equivale a 1.000 rubli in questi giorni!"

sinonimo:
• uguale
,
• essere

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Essere uguale a qualità o abilità

• "Nulla può competere con il cotone per durabilità"

• "La tua esibizione non tocca nemmeno quella dei tuoi colleghi"

• "La sua perseveranza e ambizione corrispondono solo a quella dei suoi genitori"

sinonimo:
• uguale
,
• toccare
,
• rivale
,
• partita

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Rendere uguale, uniforme, corrispondente o corrispondente

• "Equalizziamo i doveri tra tutti i dipendenti in questo ufficio"

• "La società ha eguagliato la politica di sconto dei suoi concorrenti"

sinonimo:
• uguale
,
• partita
,
• equalizzare
,
• equare

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Avente la stessa quantità, valore o misura di un altro

• "A parità di condizioni"

• "Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge"

sinonimo:
• uguale

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Avere le qualità o le risorse necessarie per svolgere un compito

• "Aveva una formazione adeguata"

• "La sua formazione era adeguata"

• "Era adeguata al lavoro"

• "Era uguale al compito"

sinonimo:
• adeguato
,
• uguale

Examples of using

We are all equal here.

Noi siamo tutti uguali qui.

We are all equal here.

Siamo tutti uguali qui.

We are all equal.

Noi siamo tutti uguali.

We are all equal.

Siamo tutti uguali.

All animals are equal.

Tutti gli animali sono uguali.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

Their relationship isn't equal.

La loro relazione non è equa.

It's perfectly equal!

È perfettamente uguale!

The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".

Quakers believe that all people are equal.

I quaccheri credono che tutte le persone siano uguali.

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

It's fair if they get equal pay for the same job.

È equo se ottengono una paga uguale per lo stesso lavoro.

Not all horses were born equal. A few were born to win.

Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.

She is a singer without equal.

Lei è una cantante senza eguali.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.