Translation meaning & definition of the word "envy" into Italian language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Un sentimento di riluttante ammirazione e desiderio di avere qualcosa che è posseduto da un altro

sinonimo:
• invidia

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Disprezzo e risentimento nel vedere il successo di un altro ( personificato come uno dei peccati capitali )

sinonimo:
• invidia

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Sentirsi invidioso verso

• Ammirare invidiosamente

sinonimo:
• invidia

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Essere invidioso di

• Metti il cuore

sinonimo:
• invidia
,
• rancore

Examples of using

I don't envy him.

Non lo invidio.

I don't envy you.

Non la invidio.

I don't envy you.

Non vi invidio.

I don't envy you.

Non ti invidio.

They envy you your beauty.

Loro invidiano la tua bellezza.

They envy you your beauty.

Invidiano la tua bellezza.

He was the envy of his friends.

Lui era l'invidia dei suoi amici.

He was the envy of his friends.

Era l'invidia dei suoi amici.

I envy him his luck.

Invidio la sua fortuna.

I envy you your beauty.

Invidio la sua bellezza.

I envy you your beauty.

Invidio la tua bellezza.

I envy you your success.

Invidio il tuo successo.

I envy your good health.

Invidio la sua salute.

I envy your good health.

Invidio la vostra buona salute.

I envy your good health.

Invidio la tua buona salute.