Translation meaning & definition of the word "entirely" into Italian language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In misura completa o nella misura totale o totale ( `intero 'è spesso usato in modo informale per` ')

• "Era completamente convinto"

• "Interamente soddisfatto del pasto"

• "Era completamente diverso da quello che ci aspettavamo"

• "Era completamente in colpa"

• "Una situazione totalmente nuova"

• "Le direzioni erano tutte sbagliate"

• "Non è stata del tutto colpa sua"

• "Un approccio completamente nuovo"

• "Un'idea completamente nuova"

sinonimo:
• interamente
,
• completamente
,
• totalmente
,
• tutto
,
• del tutto

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Senza che altri siano inclusi o coinvolti

• "Era interamente da incolpare"

• "Una scuola interamente dedicata alle esigenze dei bambini problematici"

• "Lavora esclusivamente per mr. smith"

• "L'ha fatto solo per soldi"

• "L'onere della prova incombe solo sull'accusa"

• "Un privilegio concesso solo a lui"

sinonimo:
• interamente
,
• esclusivamente
,
• solo

Examples of using

Tom wasn't entirely surprised to see Mary.

Tom non era completamente sopreso di vedere Mary.

You're not entirely wrong.

Voi non avete completamente torto.

You're not entirely wrong.

Non avete completamente torto.

You're not entirely wrong.

Lei non ha completamente torto.

You're not entirely wrong.

Non ha completamente torto.

You're not entirely wrong.

Tu non hai completamente torto.

You're not entirely wrong.

Non hai completamente torto.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.

Muiriel mi ha promesso che se leggo il libro "Il ritratto di Dorian Gray" interamente in inglese mi aiuterà con i miei compiti di matematica.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

Her composition was entirely free from grammatical errors.

La sua composizione era interamente libera da errori grammaticali.

I am entirely at your service.

Sono completamente a vostra disposizione.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.