Translation meaning & definition of the word "end" into Italian language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Estremità di qualcosa che ha lunghezza

• "La fine del molo"

• "Ha annodato la fine del filo"

• "Hanno cavalcato fino alla fine della linea"

• "I terminali degli archi anteriori del fornice"

sinonimo:
• fine
,
• terminale

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Il momento in cui qualcosa finisce

• "La fine dell'anno"

• "La fine del periodo di garanzia"

sinonimo:
• fine

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Le parti conclusive di un evento o evento

• "La fine è stata eccitante"

• "Ho dovuto perdere l'ultimo del film"

sinonimo:
• fine
,
• ultimo
,
• fase finale

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Lo stato delle cose che un piano intende raggiungere e che ( una volta raggiunto ) termina il comportamento destinato a raggiungerlo

• "I fini giustificano i mezzi"

sinonimo:
• goal
,
• fine

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Una parte o sezione finale

• "L'abbiamo dato alla fine della sezione poiché comporta il calcolo"

• "Inizia dall'inizio e continua fino alla fine"

sinonimo:
• fine

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Uno stato finale

• "È arrivato a una brutta fine"

• "Il cosiddetto glorioso esperimento è giunto a una fine senza gloria"

sinonimo:
• fine
,
• distruzione
,
• morte

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. La superficie alle estremità di un oggetto tridimensionale

• "Un'estremità della scatola era contrassegnata con" questo lato in alto'"

sinonimo:
• fine

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. ( football ) la persona che gioca a un'estremità della linea di scrimmage

• "La fine è riuscita a trattenere il passaggio"

sinonimo:
• fine

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Un confine che segna le estremità di qualcosa

• "La fine della città"

sinonimo:
• fine

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Uno dei due luoghi da cui le persone comunicano tra loro

• "Il telefono squillò dall'altra parte"

• "Entrambe le estremità hanno scritto contemporaneamente"

sinonimo:
• fine

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. La parte che dovresti recitare

• "Ha mantenuto la sua fine"

sinonimo:
• fine

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. L'ultima sezione di una comunicazione

• "In conclusione voglio dire..."

sinonimo:
• conclusione
,
• fine
,
• vicino
,
• chiusura

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Un pezzo di stoffa che viene lasciato dopo che il resto è stato usato o venduto

sinonimo:
• fine
,
• resto
,
• residuo
,
• stranezza

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. ( american football ) una posizione sulla linea di scrimmage

• "Nessuno voleva giocare alla fine"

sinonimo:
• fine

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Avere fine, in senso temporale, spaziale o quantitativo

• Spaziale o metaforico

• "I bronchioli terminano in un letto capillare"

• "I tuoi diritti si fermano quando violi i diritti degli altri"

• "La mia proprietà termina con i cespugli"

• "La sinfonia termina in un pianissimo"

sinonimo:
• fine
,
• fermare
,
• finire
,
• terminare
,
• cessare

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Porre fine o fermarsi

• "Ha concluso la loro amicizia quando ha scoperto che una volta era stato condannato per un crimine"

• "L'attacco alla polonia ha terminato il periodo relativamente pacifico dopo la prima guerra mondiale"

sinonimo:
• fine
,
• terminare

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Essere la fine di

• Essere l'ultima o la parte conclusiva di

• "Questa triste scena ha concluso il film"

sinonimo:
• fine
,
• terminare

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Mettere fine a

• "La terribile notizia ha posto fine alle nostre speranze che fosse sopravvissuto"

sinonimo:
• fine

Examples of using

It feels like the end of the world.

Sembra la fine del mondo.

Your end is near.

La vostra fine è vicina.

Your end is near.

La sua fine è vicina.

Your end is near.

La tua fine è vicina.

Friday is the end.

Venerdì è la fine.

Every road leads to the end of the world.

Ogni strada porta alla fine del mondo.

How and why does the end link up with the beginning?

Come e perché la fine si ricollega all'inizio?

Esperanto adjectives always end in a.

Gli aggettivi in esperanto finiscono sempre in a.

The recession is coming to an end.

La recessione sta finendo.

The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.

La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò niente.

The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.

La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò nulla.

The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.

La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato niente.

The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.

La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato nulla.

Tom will be evicted at the end of the month.

Tom verrà sfrattato alla fine del mese.

Tom will be evicted at the end of the month.

Tom sarà sfrattato alla fine del mese.

What time is the world going to end?

A che ora finirà il mondo?

In the end, he still had something to say.

Alla fine aveva ancora qualcosa da dire.

In the end, she still had something to say.

Alla fine aveva ancora qualcosa da dire.

I'll go with you when the end of the world arrives.

Io andrò con lei quando arriva la fine del mondo.

I'll go with you when the end of the world arrives.

Andrò con lei quando arriva la fine del mondo.