Translation meaning & definition of the word "encourage" into Italian language

verb

1. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

1. Contribuire al progresso o alla crescita di

• "Sto promuovendo l'uso dei computer in classe"

sinonimo:
• promuovere
,
• avanzare
,
• aumentare
,
• ulteriore
,
• incoraggiare

2. Inspire with confidence

• Give hope or courage to

synonym:
• encourage

2. Ispirare con fiducia

• Dare speranza o coraggio a

sinonimo:
• incoraggiare

3. Spur on

• "His financial success encouraged him to look for a wife"

synonym:
• encourage

3. Sperone

• "Il suo successo finanziario lo ha incoraggiato a cercare una moglie"

sinonimo:
• incoraggiare

Examples of using

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba come un ambiente di apprendimento facile da usare e come comunità viva promuove lo studio e un maggiore rispetto alle lingue in modo molto pratico.

These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.

Questi complimenti mi incoraggiano a continuare. Ma la strada è ancora lunga.

Promotions encourage translators.

Le promozioni incoraggiano i traduttori.

Try to encourage me a little.

Provi ad incoraggiarmi un po'.

Try to encourage me a little.

Provate ad incoraggiarmi un po'.

Try to encourage me a little.

Prova ad incoraggiarmi un po'.

In today's society, the media encourage young people to strive for success.

Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.

In today's society, the media encourage young people to strive for success.

Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.

And you encourage him?

E voi lo incoraggiate?

And you encourage him?

E lei lo incoraggia?

And you encourage him?

E tu lo incoraggi?

When I'm sad, my friends encourage me.

Quando io sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.

When I'm sad, my friends encourage me.

Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.

When I'm sad, my friends encourage me.

Quando io sono triste, i miei amici mi incoraggiano.

When I'm sad, my friends encourage me.

Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.