Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Encounter in lingua italiana

EnglishItalian

Encounter

/ɪnkaʊntər/

noun

1. A minor short-term fight

    synonym:
  • brush
  • ,
  • clash
  • ,
  • encounter
  • ,
  • skirmish

1. Una lotta minore a breve termine

sinonimo:
  • pennello,
  • scontro,
  • incontrare,
  • scaramuccia

2. A casual or unexpected convergence

  • "He still remembers their meeting in paris"
  • "There was a brief encounter in the hallway"
    synonym:
  • meeting
  • ,
  • encounter

2. Una convergenza casuale o inaspettata

  • "Ricorda ancora il loro incontro a parigi"
  • "C'è stato un breve incontro nel corridoio"
sinonimo:
  • incontro,
  • incontrare

3. A casual meeting with a person or thing

    synonym:
  • encounter
  • ,
  • coming upon

3. Un incontro casuale con una persona o una cosa

sinonimo:
  • incontrare,
  • venire

4. A hostile disagreement face-to-face

    synonym:
  • confrontation
  • ,
  • encounter
  • ,
  • showdown
  • ,
  • face-off

4. Un disaccordo ostile faccia a faccia

sinonimo:
  • confronto,
  • incontrare,
  • resa dei conti,
  • faccia a faccia

verb

1. Come together

  • "I'll probably see you at the meeting"
  • "How nice to see you again!"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • run into
  • ,
  • encounter
  • ,
  • run across
  • ,
  • come across
  • ,
  • see

1. Riunirsi

  • "Probabilmente ci vediamo alla riunione"
  • "Che bello rivederti!"
sinonimo:
  • incontrarsi,
  • imbattersi in,
  • incontrare,
  • attraversare,
  • imbattersi,
  • vedere

2. Come upon, as if by accident

  • Meet with
  • "We find this idea in plato"
  • "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"
  • "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"
    synonym:
  • find
  • ,
  • happen
  • ,
  • chance
  • ,
  • bump
  • ,
  • encounter

2. Vieni, come per caso

  • Incontrare
  • "Troviamo questa idea in platone"
  • "Sono successo sul panificio più meraviglioso non molto lontano da qui"
  • "L'altro giorno ha lanciato un libro interessante in libreria"
sinonimo:
  • trovare,
  • accadere,
  • possibilità,
  • urto,
  • incontrare

3. Be beset by

  • "The project ran into numerous financial difficulties"
    synonym:
  • run into
  • ,
  • encounter

3. Essere assediato da

  • "Il progetto ha incontrato numerose difficoltà finanziarie"
sinonimo:
  • imbattersi in,
  • incontrare

4. Experience as a reaction

  • "My proposal met with much opposition"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • receive

4. Esperienza come reazione

  • "La mia proposta ha incontrato molta opposizione"
sinonimo:
  • incontrarsi,
  • incontrare,
  • ricevere

5. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

  • "Princeton plays yale this weekend"
  • "Charlie likes to play mary"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • encounter
  • ,
  • play
  • ,
  • take on

5. Contendere contro un avversario in uno sport, gioco o battaglia

  • "Princeton interpreta yale questo fine settimana"
  • "A charlie piace giocare a mary"
sinonimo:
  • incontrarsi,
  • incontrare,
  • giocare,
  • assumere

Examples of using

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.