- Home
> - Dictionary >
- Emergence - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Emergenza (en. Emergence)
Translation into Italian
Building the capacity of the actors in development and improving the institutional framework necessary for social cohesion, for the functioning of a democratic society and market economy, and for the emergence of an active and organised civil society shall be integral to the approach.
Costituiscono parte integrante di questo approccio il potenziamento delle capacità degli attori dello sviluppo e il miglioramento del quadro istituzionale necessario alla coesione sociale, al funzionamento di una società democratica e di un'economia di mercato, nonché alla costituzione di una società civile attiva e organizzata.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A similar though smaller emergence occurred in Eastern Europe, especially in Russia.
Un simile anche se più piccola emergenza si era verificata in Europa orientale, in particolare in Russia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's believed the emergence of landmass began roughly 4 billion years ago.
Si crede che l'emersione della terraferma sia iniziata grossomodo 4 miliardi di anni fa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It symbolized China’s emergence as a global power.
Ciò ha simboleggiato l’affermazione della Cina come potenza mondiale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And here, the standard paradigm of emergence, even the standard paradigms of neuroscience, don't really, so far, have that much to say.
Qui il paradigma standard dell'emergenza, persino il paradigma standard della neuroscienza, fino ad ora non hanno molto da dire.
Example taken from data source: TED2020_v1 So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.
Quindi il nostro pianeta ha speso la maggior parte della sua storia lunga 4,56 miliardi di anni sviluppando la vita, non anticipando il suo emergere.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It aims to counter the emergence of new strains and seasonal epidemics.
Il suo obiettivo è contrastare l'emergenza di nuovi ceppi e le epidemie stagionali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1