Translation meaning & definition of the word "embrace" into Italian language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. L'atto di stringere un'altra persona tra le braccia ( come nel saluto o nell'affetto )

sinonimo:
• abbracciare
,
• abbraccio

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Lo stato di accettazione o circonferenza

• "Un'isola nell'abbraccio del mare"

sinonimo:
• abbracciare

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Una stretta accettazione affettuosa e protettiva

• "Il suo abbraccio volontario di nuove idee"

• "Nel seno della famiglia"

sinonimo:
• abbracciare
,
• Bosom

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Includere nell'ambito

• Includere come parte di qualcosa di più ampio

• Avere come sfera o territorio

• "Questo gruppo comprende una vasta gamma di persone di diversa estrazione"

• "Questo dovrebbe coprire tutti nel gruppo"

sinonimo:
• abbracciare
,
• comprendere
,
• copertina

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Spremere ( qualcuno ) strettamente tra le braccia, di solito con affetto

• "Abbracciami, per favore"

• "Hanno abbracciato"

• "L'abbracciò vicino a lui"

sinonimo:
• abbracciare
,
• abbraccio
,
• Bosom
,
• spremere

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Prendi la causa, l'ideologia, la pratica, il metodo, di qualcuno e usalo come proprio

• "Ha abbracciato il cattolicesimo"

• "Hanno adottato la fede ebraica"

sinonimo:
• sposare
,
• abbracciare
,
• adottare
,
• spazzare via