Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emanare (en. Emanate)

    Translation into Italian

    No body, no individual can exercise any authority that does not emanate expressly from it.
    Nessun organismo, nessun individuo può esercitare un'autorità che non emani da essa.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These are issued by the Federal Council.
    Queste ultime sono emanate dal Consiglio federale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It remains to be seen whether these suggestions will emanate from the Council or from the Commission.
    Resta da vedere se verranno dal Consiglio o dalla Commissione.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Member States shall determine the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that they are implemented.
    Gli Stati membri stabiliscono le sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali emanate in attuazione della presente direttiva e adottano le misure necessarie per garantirne l'applicazione.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Have such guidelines been introduced?
    Sono state emanate tali linee guida?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I call for more stringent, EU-wide rules, particularly with regard to transport.
    Chiedo che vengano emanate norme più rigorose, a livello europeo, con riferimento particolare ai trasporti.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Those were the only Judgments delivered in 1954.
    Queste furono le sole sentenze emanate nel 1954.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms