Translation meaning & definition of the word "easy" into Italian language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Senza difficoltà

• Richiedere poco sforzo

• "Un lavoro facile"

• "Un problema facile"

• "Una vittoria facile"

• "La casa è facile da riscaldare"

• "Soddisfatto di risposte facili"

• "Ha preso la via d'uscita dal suo dilemma"

sinonimo:
• facile

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Non affrettato o forzato

• "Una facile passeggiata intorno all'isolato"

• "A un ritmo piacevole ( o alla mano )"

sinonimo:
• facile
,
• easygoing
,
• piacevole

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Libero da preoccupazioni o ansia

• "Sapendo che avevo fatto del mio meglio, la mia mente era facile"

• "Un modo semplice e bonario"

• "Quando il bambino affrontò il vero problema della lettura, era familiare e a suo agio con tutte le parole degli elementi"

sinonimo:
• facile

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Offrire piacere

• "Aspetto facile"

sinonimo:
• facile

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Avere scarso impatto

• "Una pacca facile sulla spalla"

• "Pioggia dolce"

• "Una leggera brezza"

• "Una luce morbida ( o ) che tocca la finestra"

sinonimo:
• facile
,
• gentile
,
• morbido

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Prontamente sfruttato o ingannato

• "Una vittima facile"

• "Un segno facile"

sinonimo:
• facile

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. In circostanze fortunate finanziariamente

• Moderatamente ricco

• "Erano a proprio agio o addirittura ricchi per alcuni standard"

• "Vita facile"

• "Una famiglia prospera"

• "La sua famiglia è ben posizionata finanziariamente"

• "Membri benestanti della comunità"

sinonimo:
• confortevole
,
• facile
,
• prospero
,
• ben risolto
,
• benestante
,
• ben situato

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Segnato da una ripidezza moderata

• "Una salita facile"

• "Una leggera pendenza"

sinonimo:
• facile
,
• gentile

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Offrendo comfort

• "Luce soffusa che era facile per gli occhi"

sinonimo:
• facile

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Casual e sfrenato nel comportamento sessuale

• "La sua facile virtù"

• "Gli è stato detto di evitare ( sciolto o leggero ) donne"

• "Comportamento wanton"

sinonimo:
• facile
,
• luce
,
• sciolto
,
• promiscuo
,
• sluttish
,
• Wanton

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Meno richiesta e quindi facilmente ottenibile

• "Le materie prime sono facili in questo trimestre"

sinonimo:
• facile

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Ottenuto con scarso sforzo o sacrificio, spesso ottenuto illegalmente

• "Soldi facili"

sinonimo:
• facile

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Con facilità ( ` facile 'è talvolta usato in modo informale per` facilmente ')

• "Era facilmente eccitata"

• "Era facilmente confuso"

• "Ha vinto facilmente"

• "Questa cina si rompe molto facilmente"

• "Il successo è arrivato troppo facile"

sinonimo:
• facilmente
,
• facile

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Senza velocità ( `lento 'è talvolta usato in modo informale per `lentamente' )

• "Parla lentamente"

• "Vai piano qui - la strada è scivolosa"

• "I ghiacciai si muovono tardivamente"

• "Per favore, vai piano così posso vedere i luoghi"

sinonimo:
• lentamente
,
• lento
,
• facile
,
• tardivamente

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. In modo rilassato

• O senza difficoltà

• "Volevo solo prendersela comoda" ( `soft 'non è standard )

sinonimo:
• facile
,
• morbido

Examples of using

Being a prince is not that easy.

Essere un principe non è così facile.

It won't be that easy.

Non sarà così semplice.

It won't be that easy.

Non sarà così facile.

Answering that question is easy.

Rispondere a quella domanda è facile.

It's easy to respond to that question.

È facile rispondere a quella domanda.

Life hasn't been easy.

La vita non è stata facile.

I bet that translating this text will be really easy.

Scommetto che tradurre questo testo sarà davvero facile.

It's easy to hear you.

È facile sentirla.

It's easy to hear you.

È facile sentirvi.

It's easy to hear you.

È facile sentirti.

Tom won't be that easy to convince.

Tom non sarà così facile da convincere.

It won't be easy.

Non sarà facile.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

Il cognome di Tom non è facile da pronunciare.

I know it won't be easy.

Lo so che non sarà facile.

I know it won't be easy.

So che non sarà facile.

It's easy for her to make friends.

È facile per lei farsi delle amicizie.

It's easy for him to make friends.

È facile per lui farsi delle amicizie.

I admit it won't be easy.

Ammetto che non sarà facile.

This isn't easy.

Questa non è facile.

This isn't easy.

Questo non è facile.