Translation meaning & definition of the word "ease" into Italian language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Libertà da difficoltà o difficoltà o sforzo

• "È salito in classifica con apparente facilità"

• "Lo hanno messo in container per facilitare il trasporto"

• "La stessa facilità dell'atto la trattenne"

sinonimo:
• facilità
,
• semplicità

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. Una libertà dalle difficoltà finanziarie che promuove uno stato confortevole

• "Una vita di lusso e facilità"

• "Aveva tutti i comfort materiali di questo mondo"

sinonimo:
• facilità
,
• comfort

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. La condizione di sentirsi a proprio agio o sollevati ( soprattutto dopo essere stati sollevati dall'angoscia )

• "Gli è piaciuto il suo sollievo dalla responsabilità"

• "Toglierlo dalla coscienza gli ha dato un po 'di facilità"

sinonimo:
• sollievo
,
• facilità

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Libertà da vincoli o imbarazzi

• "Non sono mai a mio agio con gli estranei"

sinonimo:
• facilità
,
• informalità

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Libertà dall'attività ( lavoro o tensione o responsabilità )

• "Ha preso il suo riposo in piscina"

sinonimo:
• riposo
,
• facilità
,
• riposizionare
,
• rilassamento

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Muoversi delicatamente o con attenzione

• "Si è calmato sulla sedia"

sinonimo:
• facilità

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Ridurre il dolore o il disagio

• Alleviare

• "Allevia il dolore alle gambe"

sinonimo:
• comfort
,
• facilità

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Rendere più facile

• "Potresti facilitare il processo condividendo le tue conoscenze"

sinonimo:
• facilitare
,
• facilità
,
• alleviare

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Ridurre l'intensità o la calma

• "Le notizie hanno facilitato la mia coscienza"

• "Ancora le paure"

sinonimo:
• ancora
,
• allay
,
• alleviare
,
• facilità

Examples of using

I was very ill at ease with those people.

Mi sono sentito molto a disagio con quella gente.

I don't feel at ease on Facebook.

Io non mi trovo bene su Facebook.

I don't feel at ease on Facebook.

Non mi trovo bene su Facebook.

I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

Make everyone feel at ease.

Fa sentire tutti a loro agio.

Don't feel sad or ill at ease.

Non sentirti triste o a disagio.

She could solve the problem with ease.

Lei potrebbe risolvere il problema con facilità.

She solved the problem with ease.

Lei ha risolto il problema con facilità.

She solved the problem with ease.

Ha risolto il problema con facilità.

She finished the job with ease.

Lei finì il lavoro con facilità.

She finished the job with ease.

Finì il lavoro con facilità.

She finished the job with ease.

Lei ha finito il lavoro con facilità.

She finished the job with ease.

Ha finito il lavoro con facilità.

He writes English with ease.

Lui scrive l'inglese con facilità.

He writes English with ease.

Scrive l'inglese con facilità.

He makes everybody feel at ease.

Fa sentire tutti a loro agio.

His smile put her at ease.

Il suo sorriso la tranquillizzò.

I never feel at ease in his company.

Io non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.

I never feel at ease in his company.

Non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.

I saw at once that he was ill at ease.

Vidi improvvisamente che era a disagio.