Translate text 
Translate files Sollievo (en. Ease)
Translation into Italian
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification.
Tutti gli strumenti giuridici della BCE sono numerati in sequenza in modo da facilitare la loro identificazione.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as Carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.
Molti erano a base di alcol isopropilico o alcol etilico miscelato con un agente addensante come il Carbomer (polilmero del acido acrilico) per formare un gel, o ad un umettante come il glicerolo per formare un liquido o una schiuma per facilitarne l'uso e diminuire l'effetto irritante dell'alcol.
Data source: ELRC_2922_v1 Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency - that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
Le cellule staminali embrionali sono state al centro dell'attenzione, soprattutto a motivo del loro potenziale - questa loro facilità nel differenziarsi in una varietà di tipi cellulari diversi.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The combination of the terms ‘EASY’ and ‘CARE’, when applied to the goods covered by the application, directly and unequivocally informed the consumer of the presumed ease of maintenance of these goods.
L’unione dei termini EASY e CARE, applicato ai prodotti oggetto della domanda, informa direttamente e inequivocabilmente il consumatore circa la presunta facilità di manutenzione di tali prodotti.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 And then I could move on, and play the rest of my songs with just a little bit more ease.
Poi potevo andare avanti, e suonare il resto delle canzoni un po 'più facilmente.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Much of Reagan’s protectionism was negotiated with trade partners and designed to ease the economic burden on exporters.
Buona parte del protezionismo di Reagan venne, invece, negoziato con i partner commerciali e progettato per alleggerire l’onere finanziario sugli esportatori.
Data source: News-Commentary_v16 Ovarian adenosarcomas have a worse prognosis than uterine adenosarcomas, presumably because of the greater ease of peritoneal spread.
Gli adenosarcomi ovarici hanno una prognosi peggiore rispetto agli adenosarcomi uterini, presumibilmente a causa della maggiore facilità di diffusione peritoneale.
Data source: wikimedia_v20210402