- Home
> - Dictionary >
- Dyeing - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Tintura (en. Dyeing)
Translation into Italian
Ikat, or ikkat, is a dyeing technique used to pattern textiles that employs resist dyeing on the yarns prior to dyeing and weaving the fabric.
Ikat, o ikkat, è una tecnica di tintura utilizzata per modellare tessuti che impiegano la tintura resistente sui filati prima di tingere e intrecciare il tessuto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dyeing on any type of fiber.
Tintura su qualsiasi tipo di fibra.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Bleaching, dyeing, dressing, cutting and assembling of tanned or dressed furskins.
Imbianchimento, tintura, appretto, taglio e cucitura di pelli da pellicceria conciate o preparate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating it's the magic of dyeing chemistry.
Ed è lì che ha scoperto qualcosa di assolutamente magico per lui, e quando ne parla è affascinante, è la magia della chimica dei colori.
Example taken from data source: TED2020_v1 And overflow dyeing machine, as well as high-temperature, high-pressure dyeing machine, etc., these are dyeing machine from the dyeing way to classify, and thus get the kind.
E la macchina di tintura di overflow, così come ad alta temperatura, tintura ad alta pressione, ecc., Questi sono tintura macchina dal tintura per classificare e così ottenere il genere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To answer this need, the BPT project developed an integrated bio-pretreatment process that takes place before dyeing and finishing procedures of cotton fabrics.
Per dare una risposta a questo problema, il progetto BPT ha sviluppato un processo di biopretrattamento integrato che ha luogo prima delle procedure di colorazione e di finissaggio dei tessuti di cotone.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The predominant colour in nearly all Turkmen rugs is madder red, which was obtained locally, and allows for dyeing in various shades.
Il colore predominante, in quasi tutti i tappeti turkmeni, è il rosso robbia, ottenuto localmente, e consente la tintura in varie tonalità.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- coloring
- pigmenting
- staining
- tinting