Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Dull in lingua italiana

EnglishItalian

Dull

/dəl/

verb

1. Make dull in appearance

  • "Age had dulled the surface"
    synonym:
  • dull

1. Rendere noioso in apparenza

  • "L'età aveva offuscato la superficie"
sinonimo:
  • noioso

2. Become dull or lusterless in appearance

  • Lose shine or brightness
  • "The varnished table top dulled with time"
    synonym:
  • dull

2. Diventare noioso o senza lucentezza nell'aspetto

  • Perdere la lucentezza o la luminosità
  • "Il piano del tavolo verniciato smussato con il tempo"
sinonimo:
  • noioso

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

    synonym:
  • muffle
  • ,
  • mute
  • ,
  • dull
  • ,
  • damp
  • ,
  • dampen
  • ,
  • tone down

3. Attutire ( un suono o un rumore ), in particolare avvolgendo

sinonimo:
  • ovattato,
  • muto,
  • noioso,
  • umido,
  • smorzare,
  • tono giù

4. Make numb or insensitive

  • "The shock numbed her senses"
    synonym:
  • numb
  • ,
  • benumb
  • ,
  • blunt
  • ,
  • dull

4. Rendere insensibile o insensibile

  • "Lo shock ha intorpidito i suoi sensi"
sinonimo:
  • insensibile,
  • benumb,
  • smussato,
  • noioso

5. Make dull or blunt

  • "Too much cutting dulls the knife's edge"
    synonym:
  • dull
  • ,
  • blunt

5. Rendere noioso o schietto

  • "Troppo taglio attenua il bordo del coltello"
sinonimo:
  • noioso,
  • smussato

6. Become less interesting or attractive

    synonym:
  • pall
  • ,
  • dull

6. Diventare meno interessante o attraente

sinonimo:
  • Pall,
  • noioso

7. Make less lively or vigorous

  • "Middle age dulled her appetite for travel"
    synonym:
  • dull

7. Rendere meno vivace o vigoroso

  • "La mezza età ha offuscato il suo appetito per i viaggi"
sinonimo:
  • noioso

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

  • "He was so dull at parties"
  • "A dull political campaign"
  • "A large dull impassive man"
  • "Dull days with nothing to do"
  • "How dull and dreary the world is"
  • "Fell back into one of her dull moods"
    synonym:
  • dull

1. Privo di vivacità o animazione

  • "Era così noioso alle feste"
  • "Una noiosa campagna politica"
  • "Un grande uomo impassibile noioso"
  • "Giorni difficili con niente da fare"
  • "Quanto è noioso e triste il mondo"
  • "Torna in uno dei suoi umori noiosi"
sinonimo:
  • noioso

2. Emitting or reflecting very little light

  • "A dull glow"
  • "Dull silver badly in need of a polish"
  • "A dull sky"
    synonym:
  • dull

2. Emettendo o riflettendo pochissima luce

  • "Un bagliore noioso"
  • "Argento opaco che ha un disperato bisogno di uno smalto"
  • "Un cielo noioso"
sinonimo:
  • noioso

3. Being or made softer or less loud or clear

  • "The dull boom of distant breaking waves"
  • "Muffled drums"
  • "The muffled noises of the street"
  • "Muted trumpets"
    synonym:
  • dull
  • ,
  • muffled
  • ,
  • muted
  • ,
  • softened

3. Essere o rendere più morbido o meno rumoroso o chiaro

  • "Il boom noioso di onde che si infrangono a distanza"
  • "Batteria ovattata"
  • "I rumori ovattati della strada"
  • "Trombe disattivate"
sinonimo:
  • noioso,
  • ovattato,
  • silenziato,
  • ammorbidito

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

  • "A boring evening with uninteresting people"
  • "The deadening effect of some routine tasks"
  • "A dull play"
  • "His competent but dull performance"
  • "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"
  • "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke
  • "Tedious days on the train"
  • "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain
  • "Other people's dreams are dreadfully wearisome"
    synonym:
  • boring
  • ,
  • deadening
  • ,
  • dull
  • ,
  • ho-hum
  • ,
  • irksome
  • ,
  • slow
  • ,
  • tedious
  • ,
  • tiresome
  • ,
  • wearisome

4. Così privo di interesse da causare stanchezza mentale

  • "Una serata noiosa con persone poco interessanti"
  • "L'effetto mortale di alcuni compiti di routine"
  • "Un gioco noioso"
  • "La sua prestazione competente ma noiosa"
  • "Un oratore ho-hum che non è riuscito a catturare la loro attenzione"
  • "Che compito fastidioso è la scrittura di lettere lunghe" - edmund burke
  • "Giorni noiosi sul treno"
  • "Il fastidioso cinguettio di un cricket" - mark twain
  • "I sogni degli altri sono terribilmente stanchi"
sinonimo:
  • noioso,
  • mortale,
  • noioso,
  • ho-hum,
  • fastidioso,
  • lento,
  • noioso,
  • noioso,
  • stando

5. (of color) very low in saturation

  • Highly diluted
  • "Dull greens and blues"
    synonym:
  • dull

5. ( di colore ) molto basso di saturazione

  • Altamente diluito
  • "Noi verdi e blu"
sinonimo:
  • noioso

6. Not keenly felt

  • "A dull throbbing"
  • "Dull pain"
    synonym:
  • dull

6. Non profondamente sentito

  • "Un palpitante sordo"
  • "Dolore lancinante"
sinonimo:
  • noioso

7. Slow to learn or understand

  • Lacking intellectual acuity
  • "So dense he never understands anything i say to him"
  • "Never met anyone quite so dim"
  • "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray
  • "Dumb officials make some really dumb decisions"
  • "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"
  • "Worked with the slow students"
    synonym:
  • dense
  • ,
  • dim
  • ,
  • dull
  • ,
  • dumb
  • ,
  • obtuse
  • ,
  • slow

7. Lento da imparare o capire

  • Mancanza di acutezza intellettuale
  • "Così denso che non capisce mai nulla di ciò che gli dico"
  • "Non ho mai incontrato nessuno così debole"
  • "Sebbene noioso nell'apprendimento classico, in matematica era insolitamente veloce" - thackeray
  • "I funzionari stupidi prendono delle decisioni davvero stupide"
  • "Era normalmente stupido o deliberatamente ottuso"
  • "Ha lavorato con gli studenti lenti"
sinonimo:
  • denso,
  • fioco,
  • noioso,
  • stupido,
  • ottuso,
  • lento

8. (of business) not active or brisk

  • "Business is dull (or slow)"
  • "A sluggish market"
    synonym:
  • dull
  • ,
  • slow
  • ,
  • sluggish

8. ( di attività ) non attiva o vivace

  • "Il business è noioso ( o lento )"
  • "Un mercato lento"
sinonimo:
  • noioso,
  • lento,
  • pigro

9. Not having a sharp edge or point

  • "The knife was too dull to be of any use"
    synonym:
  • dull

9. Non avere un bordo o un punto taglienti

  • "Il coltello era troppo noioso per essere di qualche utilità"
sinonimo:
  • noioso

10. Blunted in responsiveness or sensibility

  • "A dull gaze"
  • "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather
    synonym:
  • dull

10. Smussato in reattività o sensibilità

  • "Uno sguardo noioso"
  • "Così esausta che era noiosa per quello che è successo a lei" - willa cather
sinonimo:
  • noioso

11. Not clear and resonant

  • Sounding as if striking with or against something relatively soft
  • "The dull thud"
  • "Thudding bullets"
    synonym:
  • dull
  • ,
  • thudding

11. Non chiaro e risonante

  • Suonando come se colpisse con o contro qualcosa di relativamente morbido
  • "Il tonfo noioso"
  • "Proiettili da brivido"
sinonimo:
  • noioso,
  • tudding

12. Darkened with overcast

  • "A dark day"
  • "A dull sky"
  • "The sky was leaden and thick"
    synonym:
  • dull
  • ,
  • leaden

12. Oscurato con nuvoloso

  • "Una giornata buia"
  • "Un cielo noioso"
  • "Il cielo era pieno di piombo e spesso"
sinonimo:
  • noioso,
  • Leaden

Examples of using

The knife is dull.
Il coltello è senza filo.