Guidato (en. Drove)
Translation into Italian
Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
Il fortissimo rumore aveva spinto le balene sulla spiaggia, ove esse erano perite per un colpo di calore ed anche per gli ematomi interni.
Example taken from data source: Europarl_v8 They put me in the car, then they drove me around Palo Alto.
Mi hanno messo nella macchina, poi mi hanno fatto girare per Palo Alto.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The collapse of Lehman Brothers in 2008 drove up risk premia and triggered panic in financial markets, weakening assets in the United States and elsewhere, and threatening to provoke a credit crunch.
Il crollo di Lehman Brothers del 2008 ha determinato un rialzo dei premi di rischio e scatenato il panico sui mercati finanziari, indebolendo le titoli azionari negli Stati Uniti e in altre parti del mondo, e minacciando di provocare una stretta creditizia.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Lannes, however, resisted desperately, and reinforced by St Hilaire's division, drove Rosenberg out.
Lannes, tuttavia, resisteva disperatamente e, rinforzato dalla divisione di Saint Hilaire, respinse Rosenberg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (Laughter) And we drove them crazy because we pushed, we pushed because we wanted to be the best.
(Risate) E li facevamo impazzire perché andavamo oltre, perché volevamo essere i migliori.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And the competition that Cisco faces from Huawei of China is what likely drove Chambers’ recent appeal to Obama.
E la concorrenza che Cisco subisce dalla Huawei cinese è ciò che probabilmente ha usato Chambers per persuadere Obama recentemente.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A second bomber drove a car full of explosives into the area where police and journalists had gathered.
Il secondo combattente ha guidato un'automobile piena di esplosivo verso una zona dove si riunivano poliziotti e giornalisti.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- directed
- operated
- propelled
- pulled
- steered