Translation meaning & definition of the word "drop" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "goccia" in lingua italiana
Drop
[Goccia]noun
1. A shape that is spherical and small
- "He studied the shapes of low-viscosity drops"
- "Beads of sweat on his forehead"
- synonym:
- drop ,
- bead ,
- pearl
1. Una forma sferica e piccola
- "Ha studiato le forme delle gocce a bassa viscosità"
- "Perline di sudore sulla fronte"
- sinonimo:
- cadere ,
- perline ,
- perla
2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)
- "He had a drop too much to drink"
- "A drop of each sample was analyzed"
- "There is not a drop of pity in that man"
- "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling
- synonym:
- drop ,
- drib ,
- driblet
2. Una piccola quantità indefinita ( in particolare di un liquido )
- "Aveva una goccia troppo da bere"
- "È stata analizzata una goccia di ciascun campione"
- "Non c'è una goccia di pietà in quell'uomo"
- "Anni dopo, avrebbero pagato i soldi del sangue, dribbling per dribbling" - kipling
- sinonimo:
- cadere ,
- drib ,
- dribblare
3. A sudden sharp decrease in some quantity
- "A drop of 57 points on the dow jones index"
- "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"
- "A dip in prices"
- "When that became known the price of their stock went into free fall"
- synonym:
- drop ,
- dip ,
- fall ,
- free fall
3. Un improvviso forte calo di alcune quantità
- "Un calo di 57 punti sull'indice dow jones"
- "C'è stato un calo di pressione nell'arteria polmonare"
- "Un calo dei prezzi"
- "Quando questo è diventato noto, il prezzo delle loro azioni è andato in caduta libera"
- sinonimo:
- cadere ,
- tuffo ,
- autunno ,
- caduta libera
4. A steep high face of rock
- "He stood on a high cliff overlooking the town"
- "A steep drop"
- synonym:
- cliff ,
- drop ,
- drop-off
4. Una ripida parete alta di roccia
- "Stava su un'alta scogliera che domina la città"
- "Una forte caduta"
- sinonimo:
- scogliera ,
- cadere ,
- drop-off
5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
- synonym:
- drop
5. Un nascondiglio predeterminato per il deposito e la distribuzione di beni illeciti ( come droghe o beni rubati )
- sinonimo:
- cadere
6. A free and rapid descent by the force of gravity
- "It was a miracle that he survived the drop from that height"
- synonym:
- drop ,
- fall
6. Una discesa libera e rapida dalla forza di gravità
- "È stato un miracolo che sia sopravvissuto alla caduta da quell'altezza"
- sinonimo:
- cadere ,
- autunno
7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies
- Often used as background scenery
- synonym:
- drop curtain ,
- drop cloth ,
- drop
7. Una tenda che può essere abbassata e sollevata su un palco dalle mosche
- Spesso usato come scenario di sfondo
- sinonimo:
- catenella ,
- lasciare cadere il panno ,
- cadere
8. A central depository where things can be left or picked up
- synonym:
- drop
8. Un depositario centrale dove le cose possono essere lasciate o raccolte
- sinonimo:
- cadere
9. The act of dropping something
- "They expected the drop would be successful"
- synonym:
- drop
9. L'atto di far cadere qualcosa
- "Si aspettavano che il calo avrebbe avuto successo"
- sinonimo:
- cadere
verb
1. Let fall to the ground
- "Don't drop the dishes"
- synonym:
- drop
1. Cadiamo a terra
- "Non lasciare cadere i piatti"
- sinonimo:
- cadere
2. To fall vertically
- "The bombs are dropping on enemy targets"
- synonym:
- drop
2. Cadere verticalmente
- "Le bombe stanno cadendo su obiettivi nemici"
- sinonimo:
- cadere
3. Go down in value
- "Stock prices dropped"
- synonym:
- drop
3. Scendere di valore
- "I prezzi delle azioni sono scesi"
- sinonimo:
- cadere
4. Fall or descend to a lower place or level
- "He sank to his knees"
- synonym:
- sink ,
- drop ,
- drop down
4. Cadere o scendere in un luogo o livello inferiore
- "Allavò in ginocchio"
- sinonimo:
- affondare ,
- cadere
5. Terminate an association with
- "Drop him from the republican ticket"
- synonym:
- drop
5. Interrompere un'associazione con
- "Lascialo cadere dal biglietto repubblicano"
- sinonimo:
- cadere
6. Utter with seeming casualness
- "Drop a hint"
- Drop names"
- synonym:
- drop
6. Totale con apparente casualità
- "Lascia cadere un suggerimento"
- Nomi di rilascio"
- sinonimo:
- cadere
7. Stop pursuing or acting
- "Drop a lawsuit"
- "Knock it off!"
- synonym:
- drop ,
- knock off
7. Smettere di perseguire o agire
- "Far cadere una causa"
- "Buttalo via!"
- sinonimo:
- cadere ,
- buttare giù
8. Leave or unload
- "Unload the cargo"
- "Drop off the passengers at the hotel"
- synonym:
- drop ,
- drop off ,
- set down ,
- put down ,
- unload ,
- discharge
8. Lasciare o scaricare
- "Scarica il carico"
- "Rilasciare i passeggeri in hotel"
- sinonimo:
- cadere ,
- impostato ,
- mettere giù ,
- scaricare ,
- scarico
9. Cause to fall by or as if by delivering a blow
- "Strike down a tree"
- "Lightning struck down the hikers"
- synonym:
- fell ,
- drop ,
- strike down ,
- cut down
9. Causa di caduta o come se erogando un colpo
- "Abbattere un albero"
- "Il fulmine ha colpito gli escursionisti"
- sinonimo:
- cadde ,
- cadere ,
- abbattere ,
- tagliare
10. Lose (a game)
- "The giants dropped 11 of their first 13"
- synonym:
- drop
10. Perdere ( una partita )
- "I giganti hanno lasciato cadere 11 dei loro primi 13"
- sinonimo:
- cadere
11. Pay out
- "Spend money"
- synonym:
- spend ,
- expend ,
- drop
11. Pagare
- "Spendere soldi"
- sinonimo:
- spendere ,
- cadere
12. Lower the pitch of (musical notes)
- synonym:
- flatten ,
- drop
12. Abbassare l'intonazione di ( note musicali )
- sinonimo:
- appiattire ,
- cadere
13. Hang freely
- "The ornaments dangled from the tree"
- "The light dropped from the ceiling"
- synonym:
- dangle ,
- swing ,
- drop
13. Appendere liberamente
- "Gli ornamenti pendevano dall'albero"
- "La luce è caduta dal soffitto"
- sinonimo:
- penzolare ,
- oscillazione ,
- cadere
14. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
14. Smettere di associarsi con
- "L'hanno lasciata cadere dopo aver avuto un figlio fuori dal matrimonio"
- sinonimo:
- respingere ,
- inviare l'imballaggio ,
- mandare via ,
- cadere
15. Let or cause to fall in drops
- "Dribble oil into the mixture"
- synonym:
- dribble ,
- drip ,
- drop
15. Lasciare o causare la caduta in gocce
- "Gocciolare l'olio nella miscela"
- sinonimo:
- dribblare ,
- gocciolare ,
- cadere
16. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
16. Sbarazzarsi di
- "Ha perso la sua immagine di capo invadente"
- "Spargi i vestiti"
- sinonimo:
- capannone ,
- cast ,
- scacciare ,
- scrollarsi di dosso ,
- lanciare ,
- buttare via ,
- cadere
17. Take (a drug, especially lsd), by mouth
- "She dropped acid when she was a teenager"
- synonym:
- drop
17. Assumere ( un farmaco, in particolare lsd ), per via orale
- "Ha lasciato cadere l'acido quando era adolescente"
- sinonimo:
- cadere
18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing
- " new englanders drop their post-vocalic r's"
- synonym:
- drop
18. Omettere ( una lettera o sillaba ) nel parlare o scrivere
- " i new england lasciano cadere le loro r post-vocaliche"
- sinonimo:
- cadere
19. Leave undone or leave out
- "How could i miss that typo?"
- "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"
- synonym:
- neglect ,
- pretermit ,
- omit ,
- drop ,
- miss ,
- leave out ,
- overlook ,
- overleap
19. Lasciare disfatto o uscire
- "Come potrei perdere quel refuso?"
- "Gli operai sul nastro trasportatore mancano uno su dieci"
- sinonimo:
- trascurare ,
- pretermit ,
- omettere ,
- cadere ,
- signorina ,
- lasciare fuori ,
- esagerare
20. Change from one level to another
- "She dropped into army jargon"
- synonym:
- drop
20. Passare da un livello all'altro
- "È caduta nel gergo dell'esercito"
- sinonimo:
- cadere
21. Fall or sink into a state of exhaustion or death
- "Shop til you drop"
- synonym:
- drop
21. Cadere o affondare in uno stato di esaurimento o morte
- "Acquista fino allo sfinimento"
- sinonimo:
- cadere
22. Grow worse
- "Her condition deteriorated"
- "Conditions in the slums degenerated"
- "The discussion devolved into a shouting match"
- synonym:
- devolve ,
- deteriorate ,
- drop ,
- degenerate
22. Peggiora
- "Le sue condizioni sono peggiorate"
- "Condizioni nei bassifondi degenerate"
- "La discussione si è trasformata in una partita urlante"
- sinonimo:
- devolve ,
- deteriorarsi ,
- cadere ,
- degenerato
23. Give birth
- Used for animals
- "The cow dropped her calf this morning"
- synonym:
- drop
23. Dare alla luce
- Usato per animali
- "La mucca ha lasciato cadere il polpaccio questa mattina"
- sinonimo:
- cadere