Translation meaning & definition of the word "drift" into Italian language

noun

1. A force that moves something along

synonym:
• drift
,
• impetus
,
• impulsion

1. Una forza che muove qualcosa

sinonimo:
• deriva
,
• impulso
,
• impulsi

2. The gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

synonym:
• drift

2. La graduale partenza da una rotta prevista a causa di influenze esterne ( come nave o aereo )

sinonimo:
• deriva

3. A process of linguistic change over a period of time

synonym:
• drift

3. Un processo di cambiamento linguistico per un periodo di tempo

sinonimo:
• deriva

4. A large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

synonym:
• drift

4. Una grande massa di materiale ammucchiato dal vento o dalle correnti d'acqua

sinonimo:
• deriva

5. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

5. Una tendenza generale a cambiare ( come opinione )

• "Non apertamente liberale ma questa è la tendenza del libro"

• "Un ampio movimento dell'elettorato a destra"

sinonimo:
• deriva
,
• tendenza
,
• movimento

6. The pervading meaning or tenor

• "Caught the general drift of the conversation"

synonym:
• drift
,
• purport

6. Il significato o il tenore pervasivo

• "Catturato la deriva generale della conversazione"

sinonimo:
• deriva
,
• pretendere

7. A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

• "They dug a drift parallel with the vein"

synonym:
• drift
,
• heading
,
• gallery

7. Un passaggio orizzontale ( o quasi orizzontale ) in una miniera

• "Hanno scavato una deriva parallela alla vena"

sinonimo:
• deriva
,
• voce
,
• galleria

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Essere in movimento a causa di una corrente d'aria o d'acqua

• "Le foglie soffiavano nel vento"

• "La barca si spostò sul lago"

• "La barca a vela era alla deriva in mare aperto"

• "La barca naufragata si allontanò dalla riva"

sinonimo:
• galleggiante
,
• deriva
,
• essere alla deriva
,
• soffiare

2. Wander from a direct course or at random

• "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"

• "Don't drift from the set course"

synonym:
• stray
,
• err
,
• drift

2. Vagare da un corso diretto o a caso

• "La bambina si è allontanata dal sentiero e i suoi genitori l'hanno persa di vista"

• "Non andare alla deriva dalla rotta impostata"

sinonimo:
• randagio
,
• err
,
• deriva

3. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

3. Spostarsi senza meta o senza destinazione, spesso in cerca di cibo o lavoro

• "Gli zingari vagavano per i boschi"

• "Vagabondi vaganti"

• "L'ebreo errante"

• "Il bestiame vaga attraverso la prateria"

• "I lavoratori vanno da una città all'altra"

• "Ruotolavano da una città all'altra"

sinonimo:
• rotolare
,
• vagare
,
• cigno
,
• randagio
,
• vagabondo
,
• cast
,
• divagare
,
• Rove
,
• gamma
,
• deriva

4. Vary or move from a fixed point or course

• "Stock prices are drifting higher"

synonym:
• drift

4. Variare o spostarsi da un punto fisso o corso

• "I prezzi delle azioni stanno andando alla deriva"

sinonimo:
• deriva

5. Live unhurriedly, irresponsibly, or freely

• "My son drifted around for years in california before going to law school"

synonym:
• freewheel
,
• drift

5. Vivere senza fretta, irresponsabilmente o liberamente

• "Mio figlio è andato in giro per anni in california prima di andare a scuola di legge"

sinonimo:
• ruota libera
,
• deriva

6. Move in an unhurried fashion

• "The unknown young man drifted among the invited guests"

synonym:
• drift

6. Muoversi in modo senza fretta

• "Il giovane sconosciuto si è spostato tra gli ospiti invitati"

sinonimo:
• deriva

7. Cause to be carried by a current

• "Drift the boats downstream"

synonym:
• drift

7. Causa da trasportare da una corrente

• "Deriva le barche a valle"

sinonimo:
• deriva

8. Drive slowly and far afield for grazing

• "Drift the cattle herds westwards"

synonym:
• drift

8. Guidare lentamente e lontano per pascolare

• "Deriva le mandrie di bestiame verso ovest"

sinonimo:
• deriva

9. Be subject to fluctuation

• "The stock market drifted upward"

synonym:
• drift

9. Essere soggetto a fluttuazioni

• "Il mercato azionario è andato alla deriva"

sinonimo:
• deriva

10. Be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

• "Snow drifting several feet high"

• "Sand drifting like snow"

synonym:
• drift

10. Essere ammucchiato in banche o cumuli dalla forza del vento o da una corrente

• "Neve alla deriva di diversi piedi di altezza"

• "Sabbia alla deriva come neve"

sinonimo:
• deriva