Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Dress in lingua italiana

EnglishItalian

Dress

/drɛs/

noun

1. A one-piece garment for a woman

  • Has skirt and bodice
    synonym:
  • dress
  • ,
  • frock

1. Un capo monopezzo per una donna

  • Ha gonna e corpetto
sinonimo:
  • vestito,
  • abito

2. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion

  • "Formal attire"
  • "Battle dress"
    synonym:
  • attire
  • ,
  • garb
  • ,
  • dress

2. Abbigliamento di stile distintivo o per un'occasione particolare

  • "Abbigliamento formale"
  • "Abito da battaglia"
sinonimo:
  • abbigliamento,
  • abito,
  • vestito

3. Clothing in general

  • "She was refined in her choice of apparel"
  • "He always bought his clothes at the same store"
  • "Fastidious about his dress"
    synonym:
  • apparel
  • ,
  • wearing apparel
  • ,
  • dress
  • ,
  • clothes

3. Abbigliamento in generale

  • "È stata raffinata nella sua scelta di abbigliamento"
  • "Ha sempre comprato i suoi vestiti nello stesso negozio"
  • "Fastidioso per il suo vestito"
sinonimo:
  • abbigliamento,
  • indossando abbigliamento,
  • vestito,
  • vestiti

verb

1. Put on clothes

  • "We had to dress quickly"
  • "Dress the patient"
  • "Can the child dress by herself?"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • get dressed

1. Indossare vestiti

  • "Dovevamo vestirci rapidamente"
  • "Vestire il paziente"
  • "La bambina può vestirsi da sola?"
sinonimo:
  • vestito,
  • vestirsi

2. Provide with clothes or put clothes on

  • "Parents must feed and dress their child"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • clothe
  • ,
  • enclothe
  • ,
  • garb
  • ,
  • raiment
  • ,
  • tog
  • ,
  • garment
  • ,
  • habilitate
  • ,
  • fit out
  • ,
  • apparel

2. Fornire vestiti o indossare vestiti

  • "I genitori devono nutrire e vestire il loro bambino"
sinonimo:
  • vestito,
  • vestire,
  • encothe,
  • abito,
  • vestito,
  • tog,
  • indumento,
  • abilitare,
  • adattarsi,
  • abbigliamento

3. Put a finish on

  • "Dress the surface smooth"
    synonym:
  • dress

3. Mettere fine

  • "Vestire la superficie liscia"
sinonimo:
  • vestito

4. Dress in a certain manner

  • "She dresses in the latest paris fashion"
  • "He dressed up in a suit and tie"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • dress up

4. Vestirsi in un certo modo

  • "Si veste all'ultima moda parigina"
  • "Si vestì con giacca e cravatta"
sinonimo:
  • vestito,
  • vestirsi

5. Dress or groom with elaborate care

  • "She likes to dress when going to the opera"
    synonym:
  • preen
  • ,
  • primp
  • ,
  • plume
  • ,
  • dress

5. Vestito o sposo con cura elaborata

  • "Le piace vestirsi quando va all'opera"
sinonimo:
  • Preen,
  • primp,
  • pennacchio,
  • vestito

6. Kill and prepare for market or consumption

  • "Dress a turkey"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • dress out

6. Uccidere e prepararsi al mercato o al consumo

  • "Vesti un tacchino"
sinonimo:
  • vestito,
  • vestirsi

7. Arrange in ranks

  • "Dress troops"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • line up

7. Organizzare in classifica

  • "Truppe di abbigliamento"
sinonimo:
  • vestito,
  • allineare

8. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

    synonym:
  • trim
  • ,
  • garnish
  • ,
  • dress

8. Decorare ( cibo ), come con prezzemolo o altri alimenti ornamentali

sinonimo:
  • tagliare,
  • guarnire,
  • vestito

9. Provide with decoration

  • "Dress the windows"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • decorate

9. Fornire decorazioni

  • "Vesti le finestre"
sinonimo:
  • vestito,
  • decorare

10. Put a dressing on

  • "Dress the salads"
    synonym:
  • dress

10. Mettiti una medicazione

  • "Vesti le insalate"
sinonimo:
  • vestito

11. Cultivate, tend, and cut back the growth of

  • "Dress the plants in the garden"
    synonym:
  • snip
  • ,
  • clip
  • ,
  • crop
  • ,
  • trim
  • ,
  • lop
  • ,
  • dress
  • ,
  • prune
  • ,
  • cut back

11. Coltivare, tendere e ridurre la crescita di

  • "Vesti le piante nel giardino"
sinonimo:
  • snip,
  • clip,
  • coltura,
  • tagliare,
  • lop,
  • vestito,
  • prugna,
  • tagliare indietro

12. Cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width

    synonym:
  • dress

12. Tagliare il legname grezzo ( ) a spessore e larghezza standard

sinonimo:
  • vestito

13. Convert into leather

  • "Dress the tanned skins"
    synonym:
  • dress

13. Convertire in pelle

  • "Vesti le pelli abbronzate"
sinonimo:
  • vestito

14. Apply a bandage or medication to

  • "Dress the victim's wounds"
    synonym:
  • dress

14. Applicare una benda o un farmaco per

  • "Vestire le ferite della vittima"
sinonimo:
  • vestito

15. Give a neat appearance to

  • "Groom the dogs"
  • "Dress the horses"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • groom
  • ,
  • curry

15. Dare un aspetto pulito a

  • "Sposo i cani"
  • "Vesti i cavalli"
sinonimo:
  • vestito,
  • sposo,
  • curry

16. Arrange attractively

  • "Dress my hair for the wedding"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • arrange
  • ,
  • set
  • ,
  • do
  • ,
  • coif
  • ,
  • coiffe
  • ,
  • coiffure

16. Organizzare in modo attraente

  • "Vestimi i capelli per il matrimonio"
sinonimo:
  • vestito,
  • organizzare,
  • set,
  • fare,
  • Coif,
  • Coiffe,
  • pettinatura

adjective

1. Suitable for formal occasions

  • "Formal wear"
  • "A full-dress uniform"
  • "Dress shoes"
    synonym:
  • full-dress
  • ,
  • dress

1. Adatto per occasioni formali

  • "Usura formale"
  • "Un'uniforme a vestito pieno"
  • "Scarpe da vestito"
sinonimo:
  • vestito pieno,
  • vestito

2. (of an occasion) requiring formal clothes

  • "A dress dinner"
  • "A full-dress ceremony"
    synonym:
  • dress
  • ,
  • full-dress

2. ( di un'occasione ) che richiede abiti formali

  • "Una cena elegante"
  • "Una cerimonia a tutto tondo"
sinonimo:
  • vestito,
  • vestito pieno

Examples of using

Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
Tom decise di vestirsi da Pikachu per Halloween.
Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
Tom ha deciso di vestirsi da Pikachu per Halloween.
You don't dress yourselves.
Voi non vi vestite.