Translation meaning & definition of the word "door" into Italian language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Una barriera oscillante o scorrevole che chiuderà l'ingresso di una stanza o edificio o veicolo

• "Bussò alla porta"

• "Ha sbattuto la porta mentre se ne andava"

sinonimo:
• porta

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. L'ingresso ( lo spazio in un muro ) attraverso il quale si entra o si esce da una stanza o da un edificio

• Lo spazio che una porta può chiudere

• "Ha bloccato la testa sulla porta"

sinonimo:
• porta
,
• accesso alla camera
,
• soglia

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Qualsiasi cosa che fornisca un mezzo di accesso ( o escape )

• "Abbiamo chiuso la porta agli immigrati haitiani"

• "L'educazione è la porta del successo"

sinonimo:
• porta

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Una struttura in cui le persone vivono o lavorano ( di solito ordinata lungo una strada o strada )

• "L'ufficio della porta accanto"

• "Vivono a due porte dalla nostra strada"

sinonimo:
• porta

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Una stanza che entra da una porta

• "Il suo ufficio è la terza porta in fondo al corridoio a sinistra"

sinonimo:
• porta

Examples of using

You should lock your door.

Dovrebbe chiudere a chiave la porta.

You should lock your door.

Dovreste chiudere a chiave la porta.

You should lock your door.

Dovresti chiudere a chiave la porta.

Every wall is a door.

Ogni parete è una porta.

Every wall is a door.

Ogni muro è una porta.

She opens the door.

Lei apre la porta.

She opens the door.

Apre la porta.

We open the door.

Apriamo la porta.

We open the door.

Noi apriamo la porta.

Tom ran into the bedroom and slammed the door.

Tom corse nella camera da letto e sbattè la porta.

Tom ran into the bedroom and slammed the door.

Tom è corso nella camera da letto e ha sbattuto la porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Ci si deve togliere le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Voi dovete togliervi le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Dovete togliervi le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Lei deve togliersi le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Tu devi toglierti le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Deve togliersi le scarpe sulla porta.

You're supposed to take your shoes off at the door.

Devi toglierti le scarpe sulla porta.

Tom married the girl next door.

Tom si sposò con la ragazza della porta accanto.

Tom married the girl next door.

Tom sposò la ragazza della porta accanto.