Translation meaning & definition of the word "distressed" into Italian language

adjective

1. Facing or experiencing financial trouble or difficulty

• "Distressed companies need loans and technical advice"

• "Financially hard-pressed mexican hotels are lowering their prices"

• "We were hard put to meet the mortgage payment"

• "Found themselves in a bad way financially"

synonym:
• distressed
,
• hard-pressed
,
• hard put
,
• in a bad way(p)

1. Affrontare o riscontrare problemi o difficoltà finanziarie

• "Le società in difficoltà hanno bisogno di prestiti e consulenza tecnica"

• "Gli hotel messicani finanziariamente pressati stanno abbassando i loro prezzi"

• "Siamo stati messi a dura prova per far fronte al pagamento del mutuo"

• "Si sono trovati male finanziariamente"

sinonimo:
• angosciato
,
• pressata
,
• duro messo
,
• in senso negativo ( p )

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Sensazione generalizzata di angoscia

sinonimo:
• disforico
,
• angosciato
,
• infelice

3. Suffering severe physical strain or distress

• "He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"

synonym:
• stressed
,
• distressed

3. Sofferenza grave tensione fisica o angoscia

• "È uscito dalla corsa, chiaramente angosciato e con difficoltà a respirare"

sinonimo:
• stressato
,
• angosciato

4. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

4. Afflitto o contrassegnato da ansiosi disagio o difficoltà o dolore

• "Troppo arrabbiato per dire qualcosa"

• "Ha trascorso molti momenti inquieti"

• "Angosciato per il fatto che suo figlio se ne vada di casa"

• "Caduto nel sonno disturbato"

• "Genitori preoccupati"

• "Un cipiglio preoccupato"

• "Un ultimo controllo preoccupato dei bambini che dormono"

sinonimo:
• inquieto
,
• angosciato
,
• disturbato
,
• turbato
,
• preoccupato